<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603</id><updated>2011-09-19T19:03:14.409+02:00</updated><category term='Comunicació'/><category term='Programació'/><category term='La Llotja'/><category term='Subtopia'/><category term='MiramirO'/><category term='Residències creatives'/><category term='Voala Project'/><category term='Circostrada'/><category term='Premis'/><category term='Laboratoris de Creació'/><category term='Dramatúrgia'/><category term='FiraTarrega'/><category term='Circus development Agency UK'/><category term='GDIF'/><category term='Suport a la Creació'/><category term='Formació'/><category term='La Reial'/><category term='Kamchatka'/><category term='Institut Ramon Llull'/><category term='Cascas'/><category term='General'/><category term='Públics de la cultura'/><category term='Promoció internacional'/><category term='Festivals'/><category term='Boulevard'/><category term='Meridians'/><category term='COFAE'/><category term='Finnish Circus Information Center'/><category term='Arts escèniques'/><category term='Estudis Culturals'/><category term='Mercat Arts Escèniques'/><category term='Arts de carrer'/><category term='Metro-Boulot-Dodo'/><category term='Circ'/><category term='Comediants'/><category term='Convocatòries'/><category term='Catalan Arts'/><category term='ADGAE'/><title type='text'>Territori creatiu</title><subtitle type='html'>Blog de l'equip directiu de FiraTàrrega</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Àrea de Comunicació</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12223341463134770167</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S4zesTpBTJI/AAAAAAAAANY/B2kq_fJEG9I/S220/LOGO1T.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>40</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-4141847849103857170</id><published>2011-08-16T12:18:00.007+02:00</published><updated>2011-08-16T12:26:30.436+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Catalan Arts'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='FiraTarrega'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='GDIF'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Suport a la Creació'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Boulevard'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Promoció internacional'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Programació'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Festivals'/><title type='text'>11 Agost 2011, 01:27 am</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Per &lt;b&gt;Jordi Duran i Roldós&lt;/b&gt;, director artístic de FiraTàrrega&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-w5OSN3Lwhps/TkpDM6zs2AI/AAAAAAAAAz8/ws_YuRpWQfo/s1600/IMG00075.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-w5OSN3Lwhps/TkpDM6zs2AI/AAAAAAAAAz8/ws_YuRpWQfo/s400/IMG00075.jpg" width="395" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: xx-small;"&gt;&lt;style="font-size: xx-small;"=""&gt;Espectacle de Roos Van Geffen,&amp;nbsp;&lt;i&gt;Vangst&lt;/i&gt;. Després de la representació, el públic que vol, completa l'experiència parlant dels seus desitjos i de les seves pors. Theaterfestival Boulevard, 's-Hertogenbosch&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/style="font-size:&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: xx-small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;S’acosta la roda de premsa de presentació de la Fira d’enguany i intento organitzar-me una mica el discurs. Començo a escriure des de l’habitació d’un hotel, a ´S-Hertogenbosch (Holanda) – l’experiència al festival Boulevard està essent fantàstica, acabo de veure un espectacle excel·lent i no puc dormir- i crec que ja està tot explicat. Des de l’octubre que parlo del projecte 2011-14, des de juny que parlo de la programació. ¿Què puc dir de nou? Estic tant familiaritzat amb els espectacles que formaran part de FiraTàrrega 2011 que cada vegada se’m fa més difícil parlar-ne. Com comunicar el treball de les companyies que faran salpar una vegada més aquest vaixell carregat de públics que és la Fira? Com explicar la qualitat dels grups que defensaran el seu treball a capa i espasa, una vegada més, un segon cap de setmana de setembre? Cal que tothom arribi al seu públic, i que cada públic trobi el seu espectacle. &lt;br /&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Aquests dies explico la programació a companys de la premsa o de la professió; al personal que a mesura que s’acosta la Fira es va incorporat a la nostra plantilla; als amics i a la família... i, encara que soni pretensiós, m’agrada el que explico. Parlo de qualitat, novetat i creativitat. Al cafè de sota la Fira, el ‘Novum’, em diuen: ‘aquest any hi haurà molt circ i molta dansa, no?’. Jo els responc que ‘hi haurà molt circ i molta dansa, efectivament, i entesos de moltes maneres –ho faig anar molt això ‘d’entès de moltes maneres’, també ‘des de diferents angles’-. Però també hi haurà un espai important per al discurs contemporani, per al teatre de text de primeríssima fila i per al teatre familiar’. De fet, aquesta primera programació que signem amb l’Anna és una reivindicació a tots nivells dels espectacles que parteixen d’un concepte clar i sòlid, que tenen voluntat clara d’escriptura elaborada i de digestió lenta –em refereixo a aquelles recepcions que no se’ns esborren fàcilment de la memòria-. Ens hem posat al costat d’aquells que en temps difícils no han apostat pel camí fàcil, creiem en la gent de teatre, creiem en l’art i els artistes. També per això ens hem implicat més que mai projectes de coproducció, hem posat les nostres instal·lacions, equip i altres recursos al servei de múltiples companyies durant tot l’any. I em fa l’efecte que hem estat útils. &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Les 7 companyies que han participat al programa de Suport a la creació arribaran a la Fira amb els seus espectacles rodats, ajustats al seu espai d’actuació -gràcies als assaigs oberts hem pogut detectar diversos problemes que pel setembre podrem tenir solucionats, han estat tan útils!-. També vam poder gaudir de Gravity a Londres el passat mes de juny, dins del Festival GDIF, fet que ens ha permès acabar d’ubicar bé la proposta. Amb l’espectacle inaugural, ens hi posarem d’aquí a ben poc. Els Galindos s’instal·laran a la Central del Circ la setmana vinent amb l’objectiu d’acabar el seu espectacle. Tinc tantes ganes de veure’n un assaig... El compte enrere ha començat... (...) .&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;...Fa una estona repartia programes d’aquesta Fira entre els col·legues holandesos. La reacció era molt positiva. Un dels objectius que ens vam marcar en començar a plantejar-nos aquesta edició va ser la màxima internacionalització de les companyies programades. La majoria de les companyies programades pot arribar fàcilment al públic extra estatal. A data d’avui podem dir que la programació està funcionant molt bé amb els professionals internacionals. Tenim més programadors estrangers acreditats que mai, i el que em sembla més atractiu, estem atraient nous compradors potencials molt interessants que mai havien trepitjat Tàrrega. &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Val a dir que les activitats professionals programades estan esdevenint també un reclam fonamental, la resposta a les conferències vinculades a la Vitrina Iberamericana i a la conferència EWO (Est - Oest) dins en marc de la xarxa Meridans està resultant un èxit. D’altra banda, el ja tradicional Lunch Meeting que l’ICIC organitza cada divendres de Fira està més que encarrilat. Mica a mica s’ha anat convertint en una de les cites imprescindibles per a complementar la nostra tasca d’internacionalització del producte català. &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Sincerament, crec que FiraTàrrega 2011 es planteja com a una oportunitat única. Única per a tots els que formarem part de l’aventura. És un repte per la organització que s’està descobrint des de nous punts de vista, amb empenta renovada i un gir incipient en el discurs –està comprovat que els cops de timó bruscos no son mai positius per a la Fira-, però amb voluntat de progrés i ampliació d’horitzons; i també un repte per a les companyies participants, que per primera vegada saben que poden comptar amb nosaltres 365 dies a l’any; i que tenen més a prop que mai un pont a la seva projecció estatal però sobretot internacional. &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Ben aviat FiraTàrrega salparà, una vegada més. Podem estar-ne orgullosos... I me’n vaig a dormir. Bona nit.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-4141847849103857170?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/4141847849103857170/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2011/08/11-agost-2011-0127-am.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/4141847849103857170'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/4141847849103857170'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2011/08/11-agost-2011-0127-am.html' title='11 Agost 2011, 01:27 am'/><author><name>Àrea de Comunicació</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12223341463134770167</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S4zesTpBTJI/AAAAAAAAANY/B2kq_fJEG9I/S220/LOGO1T.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-w5OSN3Lwhps/TkpDM6zs2AI/AAAAAAAAAz8/ws_YuRpWQfo/s72-c/IMG00075.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-7510967793861875227</id><published>2011-07-21T17:19:00.005+02:00</published><updated>2011-07-21T17:31:06.433+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Arts escèniques'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Formació'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Dramatúrgia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='FiraTarrega'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Suport a la Creació'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Arts de carrer'/><title type='text'>Sobre la necessitat de dramatúrgia en el teatre de carrer</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Per &lt;b&gt;Jordi Duran i Roldós&lt;/b&gt;, director artístic de FiraTàrrega&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-H8W73BMSESg/TihFFLWTxwI/AAAAAAAAAuc/cUJ0POchJlY/s1600/_MG_8819_OK.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-H8W73BMSESg/TihFFLWTxwI/AAAAAAAAAuc/cUJ0POchJlY/s400/_MG_8819_OK.JPG" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;i&gt;Karrikan&lt;/i&gt;, de Kukai Dantza Konpainia&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;Molts artistes creuen que el futur de les arts de carrer europees es troba en el teatre visual. A un espectacle sense text se li suposa més projecció exterior. &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Allò que sovint trobo a faltar en els espectacles de carrer, bé sigui teatre basat en la paraula o no, són bones històries. Hi ha una manca bastant generalitzada d’escriptura o de voluntat d’escriptura en les arts de carrer. Parlo d’escriptura en el sentit d’organització d’un concepte o idea a través d’alguna forma o disciplina artística, ja sigui de manera clàssica, contemporània, a partir d’un format o d’un altre… També fan falta conceptes potents, temes sorprenents. És necessari renovar els temes, apropar-los a la realitat que vivim i prendre una mica de distància respecte a la sobreproducció d’espectacles de tall festiu o folklòric.  &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;D’altra banda, ocorre periòdicament que artistes els espectacles dels quals parteixen de grans temes, de grans textos de la literatura universal, acaben sempre reproduint les mateixes històries i des del punt de vista més popular: quants Carmen, Orfeu, Faust o Quixot hem vist els darrers anys? Les lletres universals poden donar més, segur; el nostre públic, al qual fàcilment tendim a menystenir, ho agrairà.&lt;/div&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Els temps actuals han anat modelant i nodrint de produccions de format petit o mitjà el circuit europeu de les arts de carrer. Espectacles econòmics, fàcils de programar i de digerir. Espectacles que, com a molt, retenim una estona, just fins que un altre ocupa el seu lloc des d’aquest o aquell certamen, i així anem encadenant experiències corrents, relacionades amb el pur entreteniment més que amb el fet artístic. &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Amb el teatre de gran format el panorama se’ns presenta encara més difícil. L’escriptura en els espectacles de gran format és generalment pobra. Què difícil es concebre un espectacle de gran format de qualitat! Què difícil ho ha posat Royal de Luxe! &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Per tot el que hem anat dient fins ara, el teatre de carrer ha de reivindicar el paper del dramaturg. Qui està escrivint teatre de carrer? Qui està escrivint per a espais no convencionals? Fins a quin punt som conscients d’aquesta necessitat? Estem preparats per a escriure teatre de carrer de qualitat?&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;A Espanya hi ha alguns exemples interessants. Estic pensant en múltiples escriptures: per exemple, des del circ, quin gran treball el d’Atempo Circ i el seu &lt;i&gt;Atempo&lt;/i&gt;; des de les noves dramatúrgies, en el versàtil Roger Bernat i el seu &lt;i&gt;Domini Públic&lt;/i&gt;; des de la dansa, en la sòlida escriptura coreogràfica que sustenta &lt;i&gt;Karrikan &lt;/i&gt;de Kukai Dantza Konpainia; o també en Laitrum, per demostrar-nos que els invents i les andròmines també poden ser vehicle d’històries interessants…&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Entre molts altres problemes de base, al nostre país hi ha un buit preocupant en l’àmbit de la pedagogia teatral. No hi ha espai per a la formació en teatre de carrer. &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Em pregunto quin tipus d’herència han deixat les nostres grans companyies de teatre de carrer (Fura dels Baus, Sèmola Teatre, Comediants, La Cubana, Xarxa Teatre…), tants cops abanderats de la nostra cultura a l’exterior, paladins de la cultura en els meravellosos anys de recuperació de l’espai públic després de la dictadura franquista. Per què no hem superat encara aquella etapa de la nostra història, que va culminar amb els jocs olímpics de Barcelona 92, i que seguim copiant i recopiant  fins a la saturació?&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Què difícil és crear arts de carrer, concebre espectacles per a espais no convencionals! I què difícil és també programar aquest tipus de creacions. Necessitem programadors més creatius, més compromesos amb aquest tipus de material; disposats a conèixer, assumir i bregar amb productes artístics singulars; capaços de traduir-los als nostres polítics i també als nostres públics… Els professionals de la programació podem col·laborar amb els artistes acompanyant els seus projectes, compartint i optimitzant coneixements i recursos: les arts de carrer necessiten atencions específiques i especialitzades. A Tàrrega ho intentem. Els darrers anys ha estat un dels nostres objectius principals. El Programa FiraTàrrega de Suport a la Creació 2011 ha nascut amb aquesta intenció. Entenem que un espectacle en una programació és més que una peça en un puzzle compost per molts espectacles… Cal que hi hagi un diàleg ente la peça exhibida, l’espai on s’exhibeix i la filosofia del certamen. L’èxit de la peça també depèn d’això.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-7510967793861875227?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/7510967793861875227/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2011/07/sobre-la-necessitat-de-dramaturgia-en.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/7510967793861875227'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/7510967793861875227'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2011/07/sobre-la-necessitat-de-dramaturgia-en.html' title='Sobre la necessitat de dramatúrgia en el teatre de carrer'/><author><name>Àrea de Comunicació</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12223341463134770167</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S4zesTpBTJI/AAAAAAAAANY/B2kq_fJEG9I/S220/LOGO1T.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-H8W73BMSESg/TihFFLWTxwI/AAAAAAAAAuc/cUJ0POchJlY/s72-c/_MG_8819_OK.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-3675348261063065157</id><published>2011-07-20T16:28:00.002+02:00</published><updated>2011-07-20T16:37:10.881+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Arts escèniques'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='FiraTarrega'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='General'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Arts de carrer'/><title type='text'>Programa FiraTàrrega 2011</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;object style="width:400px;height:382px" &gt;&lt;param name="movie" value="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v1/IssuuViewer.swf?mode=embed&amp;amp;layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Fcolor%2Flayout.xml&amp;amp;backgroundColor=FFFFFF&amp;amp;showFlipBtn=true&amp;amp;documentId=110720103737-3d521dfd0c33482999db2515cb0e6470&amp;amp;docName=firatarrega2011_cat&amp;amp;username=FiraTarrega&amp;amp;loadingInfoText=FiraT%C3%A0rrega%202011&amp;amp;et=1311172622830&amp;amp;er=43" /&gt;&lt;param name="allowfullscreen" value="true"/&gt;&lt;param name="menu" value="false"/&gt;&lt;embed src="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v1/IssuuViewer.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" menu="false" style="width:400px;height:382px" flashvars="mode=embed&amp;amp;layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Fcolor%2Flayout.xml&amp;amp;backgroundColor=FFFFFF&amp;amp;showFlipBtn=true&amp;amp;documentId=110720103737-3d521dfd0c33482999db2515cb0e6470&amp;amp;docName=firatarrega2011_cat&amp;amp;username=FiraTarrega&amp;amp;loadingInfoText=FiraT%C3%A0rrega%202011&amp;amp;et=1311172622830&amp;amp;er=43" /&gt;&lt;/object&gt;&lt;div style="width:400px;text-align:left;"&gt;&lt;a href="http://issuu.com/FiraTarrega/docs/firatarrega2011_cat?mode=embed&amp;amp;layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Fcolor%2Flayout.xml&amp;amp;backgroundColor=FFFFFF&amp;amp;showFlipBtn=true" target="_blank"&gt;Open publication&lt;/a&gt; - Free &lt;a href="http://issuu.com" target="_blank"&gt;publishing&lt;/a&gt; - &lt;a href="http://issuu.com/search?q=carrer" target="_blank"&gt;More carrer&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-3675348261063065157?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/3675348261063065157/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2011/07/programa-firatarrega-2011.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/3675348261063065157'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/3675348261063065157'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2011/07/programa-firatarrega-2011.html' title='Programa FiraTàrrega 2011'/><author><name>Àrea de Comunicació</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12223341463134770167</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S4zesTpBTJI/AAAAAAAAANY/B2kq_fJEG9I/S220/LOGO1T.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-884978421676073933</id><published>2011-06-20T16:32:00.001+02:00</published><updated>2011-07-20T16:40:51.823+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Arts escèniques'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Metro-Boulot-Dodo'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Residències creatives'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='FiraTarrega'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Promoció internacional'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='La Reial'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Meridians'/><title type='text'>TransAC: segon projecte de creació transnacional de Meridians</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Després de l’èxit de la primera acció de cooperació europea, FiraTàrrega torna a estar al capdavant d’una nova coproducció transnacional. 2011 és l’any del projecte TransAC. De nou, impulsat en el marc de Meridians (Xarxa europea per a les arts escèniques en espais no convencionals) que liderem 9 festivals d’arts escèniques de 9 països europeus. www.meridiansnet.org amb el suport la Comissió Europea.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;FiraTarrega coproduirà l’espectacle ‘Exposició’ de la Cia. La Reial; una creació que s’està produint en aquests moments amb la participació del dramaturg Jordi Oriol i l’assessorament de la companyia britànica Metro Boulot Dodo.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;TransAC coproduirà al 2011 quatre diferents projectes que es desenvoluparan en residències creatives a cada ciutat participant i es presentaran als festivals dels coproductors. La Reial i Fira ja han acordat 3 residències creatives en els propers mesos a la ciutat i la seva estrena a la propera edició de la Fira.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La inclusió del projecte al programa Cultura garanteix que les creacions circularan per als festivals dels socis i s’impulsaran accions de valor afegit per posar en contacte els professionals de les arts escèniques de l’est i l’oest d’Europa, en un seminari que es farà el proper setembre a Tàrrega, obert a tots els professionals.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;L'objectiu principal de l’acció TransAC és crear una oportunitat perquè artistes emergents puguin desenvolupar creacions inèdites que investiguin noves expressions artístiques en l'àmbit de les arts de carrer i teatre en espais no convencionals, i posar en contacte aquests creadors amb companyies de gran experiència que els ajudin en el seu procés artístic.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Amb aquest nou projecte Fira consolida el seu pla d’internacionalització de les arts de carrer catalanes iniciat al 2007 i confirma la seva aposta decidida amb els creadors catalans i la qualitat de les de carrer i no convencionals i garantir-ne presència europea.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-884978421676073933?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/884978421676073933/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2011/05/transac-segon-projecte-de-creacio.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/884978421676073933'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/884978421676073933'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2011/05/transac-segon-projecte-de-creacio.html' title='TransAC: segon projecte de creació transnacional de Meridians'/><author><name>Professionals</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04610707628490796451</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-3379213881090884176</id><published>2011-04-26T12:41:00.000+02:00</published><updated>2011-04-26T12:41:55.533+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='FiraTarrega'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='General'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='La Llotja'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Mercat Arts Escèniques'/><title type='text'>La Llotja 2011: nou edifici, millors serveis</title><content type='html'>&lt;div class="rtejustify" style="text-align: justify;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-Ekv6DWsjofQ/TbahRvwPANI/AAAAAAAAAt8/aAGpRJVJKQM/s1600/LaLlotjaINT1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="252" src="http://4.bp.blogspot.com/-Ekv6DWsjofQ/TbahRvwPANI/AAAAAAAAAt8/aAGpRJVJKQM/s400/LaLlotjaINT1.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Coincidint amb la realització de la 31a edició de  FiraTàrrega, La Llotja estrenarà una nova ubicació en un pavelló  construït de nova planta, a només cinc minuts de l’antic emplaçament.  Aquesta serà una millora molt important per a la comoditat dels  professionals acreditats a la Fira que tindran en el nou pavelló firal  un marc més funcional i més ampli per als seus espais expositius, amb  millors serveis i un accés més fàcil. D’altra banda, les oficines  d’acollida de professionals, amb tots els serveis habituals, també  s’ubicaran en aquest indret.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Pel que fa a la distribució interior del pavelló es manté la  tipologia dels estands tot i que s’introdueix una novetat important, com  és que els expositors poden contractar els estands per metres, segons  les seves necessitats. Altres novetats importants de la nova Llotja  seran el nou servei de bar-restaurant, que oferirà àpats variats i de  qualitat o bé el nou punt de terminals perquè els usuaris es puguin  connectar a internet. Així mateix es mantenen la resta de serveis  habituals, com són la possibilitat de contractar un pàrquing per als  quatre dies de la Fira, la possibilitat de realitzar presentacions  professionals o la cobertura wi-fi gratuïta a l’interior del pavelló.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Amb aquest nou equipament FiraTàrrega fa un pas endavant molt  significatiu en la millora dels seus serveis a les empreses del sector i  als professionals acreditats i de les condicions per a l’espai de  contacte i transacció de les arts escèniques més important de l’Estat  espanyol.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Més informació i contractació d’estands &lt;a href="http://www.firatarrega.cat/ca/llotja"&gt;&lt;b&gt;aquí&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-3379213881090884176?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/3379213881090884176/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2011/04/la-llotja-2011-nou-edifici-millors.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/3379213881090884176'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/3379213881090884176'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2011/04/la-llotja-2011-nou-edifici-millors.html' title='La Llotja 2011: nou edifici, millors serveis'/><author><name>Àrea de Comunicació</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12223341463134770167</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S4zesTpBTJI/AAAAAAAAANY/B2kq_fJEG9I/S220/LOGO1T.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-Ekv6DWsjofQ/TbahRvwPANI/AAAAAAAAAt8/aAGpRJVJKQM/s72-c/LaLlotjaINT1.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-451680618392598380</id><published>2011-04-14T14:28:00.000+02:00</published><updated>2011-04-14T14:28:05.655+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Residències creatives'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='FiraTarrega'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Suport a la Creació'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Laboratoris de Creació'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Arts de carrer'/><title type='text'>Pla de Suport a la Creació 2011</title><content type='html'>&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-YVvD0WRpvro/TabnastZ0UI/AAAAAAAAAt0/94EgMDHXt6E/s1600/RP+Street+Arts+Xchange+022.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-YVvD0WRpvro/TabnastZ0UI/AAAAAAAAAt0/94EgMDHXt6E/s400/RP+Street+Arts+Xchange+022.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="justify"&gt;&lt;td class="tr-caption"&gt;Curs &lt;i&gt;Street Arts Xchange: Creation in the Public Space&lt;/i&gt; que té lloc dins el Programa de Suport a la Creació 2011&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;FiraTàrrega inicia el &lt;b&gt;Programa de Suport a la Creació 2011&lt;/b&gt; amb l’objectiu de potenciar la creació de les arts de carrer aprofitant l’estructura i l'experiència de la Fira. El pla, que es desenvoluparà entre els mesos d'abril i agost, s’estructura a través de quatre grans eixos: la formació, els laboratoris de creació, les residències creatives i les produccions transnacionals. Amb la concreció d’aquest Programa de Suport a la Creació s’aglutinen els principals eixos de treball de la nova direcció artística de Jordi Duran per als propers quatre anys que té com a objectius principals la formació i l’estímul de les arts de carrer, l’impuls a la creació transnacional i a la participació d’artistes catalans en el mercat internacional i la incorporació del discurs contemporani. D’altra banda, les activitats derivades d’aquest programa (com ara cursos, tallers, assaigs oberts i ponències) converteixen la ciutat en un referent per a la creació escènica de carrer i obren la possibilitat que el públic de la ciutat i de la resta del territori, així com els professionals, participin i es beneficiïn al llarg de l’any d’una programació vinculada directament a les arts de carrer. A més, les companyies que hi participin podran promocionar els seus espectacles abans que siguin programats a la Fira, ja que als assajos oberts, no només es convidarà al públic, sinó també als programadors. Els projectes artístics implicats en aquest Programa de Suport a la Creació culminaran el seu procés amb la participació dins la programació oficial de FiraTàrrega 2011, que tindrà lloc del 8 a l’11 de setembre.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&amp;gt; &lt;a href="http://www.firatarrega.cat/sites/firatarrega.cat/files/PROGRAMA%20FT%20SUPORT%20A%20LA%20CREACI%C3%93%202011_CAT.pdf"&gt;Dossier Premsa Programa de Suport a la Creació 2011&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt; &amp;gt; &lt;a href="http://www.firatarrega.cat/sites/firatarrega.cat/files/SUPORTCREACIO_Difusio.pdf"&gt;Calendari d'activitats obertes al públic&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-451680618392598380?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/451680618392598380/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2011/04/pla-de-suport-la-creacio-2011.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/451680618392598380'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/451680618392598380'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2011/04/pla-de-suport-la-creacio-2011.html' title='Pla de Suport a la Creació 2011'/><author><name>Àrea de Comunicació</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12223341463134770167</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S4zesTpBTJI/AAAAAAAAANY/B2kq_fJEG9I/S220/LOGO1T.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-YVvD0WRpvro/TabnastZ0UI/AAAAAAAAAt0/94EgMDHXt6E/s72-c/RP+Street+Arts+Xchange+022.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-5127939006823238037</id><published>2011-04-06T14:19:00.004+02:00</published><updated>2011-04-06T14:22:13.177+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='FiraTarrega'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Comunicació'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='General'/><title type='text'>Imatge FiraTàrrega 2011</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-2xh9Gn76nKo/TZxZu9UxO2I/AAAAAAAAAts/LVrV2gTbAbc/s1600/imatgeslide.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-2xh9Gn76nKo/TZxZu9UxO2I/AAAAAAAAAts/LVrV2gTbAbc/s400/imatgeslide.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Aquesta és la imatge que il·lustrarà l'edició 2011 de FiraTàrrega, obra de &lt;a href="http://www.marcvicens.com/"&gt;Marc Vicens&lt;/a&gt;, que la justifica amb les paraules següents:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Brot&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;L’alegria brota com la imaginació,&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;la creativitat i l’art.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Del no-res, de la cosa inanimada,&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;de l’element estàtic&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;pot sorgir sobtadament&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;l'emoció, el dubte o la pirueta.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Com cada any, la fira brota i brotarà.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-5127939006823238037?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/5127939006823238037/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2011/04/imatge-firatarrega-2011.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/5127939006823238037'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/5127939006823238037'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2011/04/imatge-firatarrega-2011.html' title='Imatge FiraTàrrega 2011'/><author><name>Àrea de Comunicació</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12223341463134770167</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S4zesTpBTJI/AAAAAAAAANY/B2kq_fJEG9I/S220/LOGO1T.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-2xh9Gn76nKo/TZxZu9UxO2I/AAAAAAAAAts/LVrV2gTbAbc/s72-c/imatgeslide.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-3349350116427598588</id><published>2011-03-25T11:48:00.000+01:00</published><updated>2011-03-25T11:48:20.309+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Formació'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='FiraTarrega'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Arts de carrer'/><title type='text'>Curs Street Arts Xchange: Creació a l'Espai Públic</title><content type='html'>&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:WordDocument&gt;   &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:PunctuationKerning/&gt;   &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;   &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:Compatibility&gt;    &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;    &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;    &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;    &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;    &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt; /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;}&lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://lh5.googleusercontent.com/-AEPGE_4ftb0/TYxyZAQIF9I/AAAAAAAAAtM/aKCEi1F8mYU/s1600/%252829%2529Blanc+-267.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="265" src="https://lh5.googleusercontent.com/-AEPGE_4ftb0/TYxyZAQIF9I/AAAAAAAAAtM/aKCEi1F8mYU/s400/%252829%2529Blanc+-267.JPG" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="CA" style="color: black; font-family: Arial;"&gt;FiraTàrrega i la Universitat de Winchester (UK) organitzen conjuntament el curs &lt;b&gt;Street Arts Xchange: creation in the public space &lt;/b&gt;amb l’objectiu d’oferir una formació pràctica en arts escèniques de carrer que permeti als artistes&lt;/span&gt;&lt;span lang="CA" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: CA;"&gt; actualitzar els seus coneixements, millorar la seva competitivitat i fomentar la seva internacionalització&lt;span style="color: black;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="CA" style="color: black; font-family: Arial;"&gt; El curs, que tindrà lloc de l'11 al 15 d'abril al Talladell (Tàrrega) tindrà com a llengua vehicular l'anglès i oferirà bàsicament dos tipus de continguts: tallers pràctics i conferències. Els destinataris del curs són els alumnes que estan cursant el grau d’Arts de Carrer a la Universitat de Winchester i alumnes catalans postgraduats en arts escèniques. L'import d'aquest curs és de 60 EUR, que inclouen la inscripció i l'allotjament dels alumnes en un alberg gestionat per FiraTàrrega. &lt;b&gt;Professors&lt;/b&gt;: &lt;/span&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:WordDocument&gt;   &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:PunctuationKerning/&gt;   &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;   &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:Compatibility&gt;    &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;    &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;    &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;    &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;    &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt; /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;}&lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span lang="CA" style="color: black; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Eva Marichalar, Olu Taiwo&lt;/span&gt;&lt;span lang="CA" style="color: black; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;, Inés Boza, &lt;/span&gt;&lt;span lang="CA" style="color: black; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Adrian Schvarzstein, John Lee, Sally Mann, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:WordDocument&gt;   &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:PunctuationKerning/&gt;   &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;   &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:Compatibility&gt;    &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;    &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;    &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;    &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;    &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt; /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;}&lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:WordDocument&gt;   &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:PunctuationKerning/&gt;   &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;   &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:Compatibility&gt;    &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;    &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;    &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;    &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;    &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt; /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;}&lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:WordDocument&gt;   &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:PunctuationKerning/&gt;   &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;   &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:Compatibility&gt;    &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;    &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;    &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;    &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;    &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt; /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;}&lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;&lt;span lang="CA" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: AR-SA;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Marga Socias i Gabriel Hernández&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span lang="CA" style="color: black; font-family: Arial; mso-ansi-language: CA;"&gt;&lt;b&gt;Places limitades&lt;/b&gt;. Més informació i inscripcions fins al 31 de març a cies@firatarrega.com. &lt;b&gt;&lt;a href="http://www.firatarrega.cat/sites/firatarrega.cat/files/cursstreetartsxchange_CAT.pdf"&gt;Descarregueu-vos el dossier informatiu&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-3349350116427598588?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/3349350116427598588/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2011/03/curs-street-arts-xchange-creacio-lespai.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/3349350116427598588'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/3349350116427598588'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2011/03/curs-street-arts-xchange-creacio-lespai.html' title='Curs Street Arts Xchange: Creació a l&apos;Espai Públic'/><author><name>Àrea de Comunicació</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12223341463134770167</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S4zesTpBTJI/AAAAAAAAANY/B2kq_fJEG9I/S220/LOGO1T.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='https://lh5.googleusercontent.com/-AEPGE_4ftb0/TYxyZAQIF9I/AAAAAAAAAtM/aKCEi1F8mYU/s72-c/%252829%2529Blanc+-267.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-605324579855638002</id><published>2011-02-14T13:50:00.002+01:00</published><updated>2011-02-23T11:15:05.391+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Arts escèniques'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='FiraTarrega'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Festivals'/><title type='text'>Una Vitrina Iberoamericana a FiraTàrrega (I)</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-3easjrvlFpI/TVkjNTsEXeI/AAAAAAAAAd0/YYn0qOGBPY8/s1600/lascajasvoyeristas.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="http://1.bp.blogspot.com/-3easjrvlFpI/TVkjNTsEXeI/AAAAAAAAAd0/YYn0qOGBPY8/s400/lascajasvoyeristas.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="CA"&gt;Les arts escèniques a Iberoamèrica estan en molt bona forma. Aquest passat mes de gener ho vaig poder comprovar.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="CA"&gt;La setmana dels programadors al Festival Santiago a Mil suposa un marc excel·lent per poder fer un tast del que s’està coent al continent americà: una degustació amb plats des del Canadà fins a l’Argentina, amb una presència majoritària de treballs iberoamericans; des de la jove dramatúrgia xilena, tremendament política i amb veus realment interessants com la de l' autor i director Guillermo Calderón, fins a l’experiència de companyies com Yuyaskani (Perú) o Cia dos Atores (Brasil): totes dues presentant treballs inoblidables. Em pregunto com és que &lt;i&gt;Ensayo Hamlet,&lt;/i&gt; d’aquesta darrera companyia, no ha trepitjat encara l’escenari dels grans festivals de teatre europeus?&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="CA"&gt;La selecció d’espectacles de carrer es repartia per la ciutat i les seves rodalies. Diferents formats i espectacles de qualitat diversa. Destacaven les &lt;i&gt;Cajas voyeuristas&lt;/i&gt; de La Biznaga (Mèxic), uns cubs que recorrien passatges i racons de Santiago convidant els transeünts a espiar les accions que es duien a terme en el seu interior; o bé &lt;i&gt;La larga noche de los 500 años&lt;/i&gt; de La &lt;/span&gt;Patriótico &lt;span lang="CA"&gt;Interesante (Xile), una reivindicació teatralitzada dels drets del poble Mapuche, que es va dur a terme ni més ni menys que al davant mateix del Palacio de la Moneda. Inoblidable, d’altra banda, el treball d’orfebreria teatral, popular i culte, dut a terme per la companyia brasilera Galpao amb &lt;i&gt;Till, a saga de um herói torto&lt;/i&gt;, un espectacle inspirat en un relat medieval que narra les aventures en clau picaresca del jove antiheroi Till Eulenspiegel. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="CA"&gt;Esperem poder donar a conèixer una selecció d’aquestes propostes a través de la Vitrina Iberoamericana que estem organitzant per a aquest 2011. Suggerents també les possibilitats de mercat que suposen per a companyies catalanes els mercats emergents de la zona. Existeix una xarxa de festivals molt interessants que cal donar a conèixer i és per això, entre d’altres coses, que també organitzem aquesta Vitrina.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="longtext"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="background: none repeat scroll 0% 0% white;"&gt;Las artes escénicas en Iberoamérica están en muy buena forma. Este pasado mes de enero lo pude comprobar. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="background: none repeat scroll 0% 0% white;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="longtext"&gt;La semana de los programadores en el Festival Santiago a Mil supone un marco excelente para poder llevar a cabo una degustación de lo que se está cociendo en el continente americano: una cata con platos desde Canadá hasta Argentina, con una presencia mayoritaria de trabajos iberoamericanos; desde la joven dramaturgia chilena, tremendamente política y con voces realmente interesantes como la del autor y director Guillermo Calderón, hasta la experiencia de compañías como Yuyaskani (Perú) o Cia dos Atores (Brasil): ambas presentando trabajos inolvidables. ¿Me pregunto cómo es que &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="background: none repeat scroll 0% 0% white;"&gt;&lt;span class="longtext"&gt;Ensayo Hamlet&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="background: none repeat scroll 0% 0% white;"&gt;&lt;span class="longtext"&gt;, de esta última compañía, no ha pisado todavía el escenario de los grandes festivales de teatro europeos? &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="background: none repeat scroll 0% 0% white;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="longtext"&gt;La selección de espectáculos de calle se repartía por la ciudad y sus alrededores. Diferentes formatos y espectáculos de calidad diversa. Destacaban &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="background: none repeat scroll 0% 0% white;"&gt;&lt;span class="longtext"&gt;Las Cajas voyeuristas&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="background: none repeat scroll 0% 0% white;"&gt;&lt;span class="longtext"&gt; de La Biznaga (México), unos cubos que recorrían pasajes y rincones de Santiago invitando a los transeúntes a espiar las acciones que se llevaban a cabo en su interior; o bien &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="background: none repeat scroll 0% 0% white;"&gt;&lt;span class="longtext"&gt;La larga noche de los 500 años&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="background: none repeat scroll 0% 0% white;"&gt;&lt;span class="longtext"&gt; de La Patriótico Interesante (Chile), una reivindicación teatralizada de los derechos del pueblo Mapuche, que se llevó a cabo nada menos que ante el mismo Palacio de la Moneda. Inolvidable, por otra parte, el trabajo de orfebrería teatral, popular y culto, presentado por la compañía brasileña Galpao con &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="CA"&gt;Till, a saga de um herói torto&lt;/span&gt;&lt;span class="longtext"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="background: none repeat scroll 0% 0% white;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="longtext"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="background: none repeat scroll 0% 0% white;"&gt;, un espectáculo inspirado en un relato medieval que narra las aventuras en clave picaresca &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="longtext"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;del joven antihéroe Till Eulenspiegel. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="longtext"&gt;&lt;span style="background: none repeat scroll 0% 0% white;"&gt;Esperamos poder dar a conocer una selección de estas propuestas a través de la Vitrina Iberoamericana que estamos organizando para este 2011. Unos trabajos tan sugerentes como las posibilidades de mercado que suponen para compañías catalanas los mercados emergentes de la zona. Existe una red de festivales muy interesantes que hay que dar a conocer y es por eso, entre otras cosas, que también organizamos esta Vitrina.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: right;"&gt;&lt;span lang="CA"&gt;&amp;nbsp;Jordi Duran, Director artístic&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-605324579855638002?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/605324579855638002/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2011/02/una-vitrina-iberoamericana-firatarrega.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/605324579855638002'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/605324579855638002'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2011/02/una-vitrina-iberoamericana-firatarrega.html' title='Una Vitrina Iberoamericana a FiraTàrrega (I)'/><author><name>dimitri ialta</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14364281059779513200</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-3easjrvlFpI/TVkjNTsEXeI/AAAAAAAAAd0/YYn0qOGBPY8/s72-c/lascajasvoyeristas.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-2070714362879321129</id><published>2011-02-08T14:06:00.002+01:00</published><updated>2011-02-09T11:41:32.085+01:00</updated><title type='text'>FiraTàrrega is invited to visit the Cascas project in Stockholm</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Defined by its promoters as an 'experiment', &lt;a href="http://www.cascas.org/"&gt;Cascas &lt;/a&gt;is a European project led by four major organizations in the development of circus and street arts. It is aim at providing information and support to European professionals and put programmers and artists who have little chance to travel around Europe into contact with each other. There will be meetings in the four countries that are leading the current development of street arts and circus in Europe: Belgium, UK, Finland and Sweden. &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;The project was born during an informal meeting in Tàrrega between the festivals’ directors, the leaders of the project. The project was conceived over dinner. Once home, it was put into black and white and later received a European grant. The project circulated an open invitation to professionals interested in participating in the meetings that will take place in each of the countries involved in the action. Around 250 professionals applied, of whom about 80 will take part in this first edition. &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;The first meeting will be held in the renovated Hangaren creation centre in Stockholm, during the Subtopia festival, which is directed by Kiki Muukkonen. She has kindly invited FiraTàrrega to participate in the meeting from the 14th to the 19th of February. It will be a unique opportunity to contact the performing arts in the Scandinavian countries, with which Catalonia does not have close enough links. We will inform you about the results on our return. &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;We look forward to contacting and seducing many professionals participating in the meeting to come to the next edition of FiraTàrrega, which would widen our relations with the creators who register every year.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-2070714362879321129?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/2070714362879321129/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2011/02/firatarrega-is-invited-to-visit-cascas.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/2070714362879321129'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/2070714362879321129'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2011/02/firatarrega-is-invited-to-visit-cascas.html' title='FiraTàrrega is invited to visit the Cascas project in Stockholm'/><author><name>Professionals</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04610707628490796451</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-4863948437437678389</id><published>2011-02-08T13:58:00.009+01:00</published><updated>2011-02-09T11:40:45.384+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Subtopia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='MiramirO'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='FiraTarrega'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Circus development Agency UK'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Cascas'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Finnish Circus Information Center'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Arts de carrer'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Circ'/><title type='text'>Conviden FiraTàrrega a seguir el projecte Cascas a Estocolm</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Batejat pels mateixos impulsors com a ‘experiment’, &lt;a href="http://www.cascas.org/"&gt;Cascas &lt;/a&gt;és un projecte europeu liderat per 4 organitzacions líders en el desenvolupament de les arts de carrer i circ als seus estats. El seu objectiu és proveir informació i suport a professionals europeus i posar en contacte programadors i artistes que tenen poques possibilitats de circular per Europa. Es faran trobades a 4 estats punters de l’actual moment del desenvolupament de les arts de carrer i circ a Europa: Bèlgica, Regne Unit, Finlàndia i Suècia.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El projecte va néixer d’una trobada informal durant la passada Fira entre els directors de les organitzacions impulsores. Durant un sopar es va gestar el projecte. Al tornar als seus països el van posar negre sobre blanc i en poc temps rebia una ajuda europea, suficient per fer una convocatòria oberta a interessats en participar a les trobades, d’una setmana, cadascuna a un dels estats impulsors de l’acció. Uns 250 professionals van enviar convocatòria, dels quals uns 80 participaran a aquesta primera edició.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El primer circuit es fa al renovat centre de creació Hangaren d’Estocolm, en el marc del festival Subtopia que dirigeix Kiki Muukkonen. Amiga de FiraTàrrega, ens ha convidat a participar de la trobada,  del 14 al 19 de febrer. Serà una oportunitat de luxe per contactar amb les arts escèniques dels països nòrdics, amb les quals, Catalunya encara no ha estretit prous llaços. Us en parlarem a la tornada.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Confiem que puguem contactar i seduir molts programadors i companyes que participin en la trobada perquè vinguin a la propera edició de la Fira per permetre el contacte amb els creadors d’aquí.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-4863948437437678389?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/4863948437437678389/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2011/02/conviden-firatarrega-seguir-el-projecte.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/4863948437437678389'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/4863948437437678389'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2011/02/conviden-firatarrega-seguir-el-projecte.html' title='Conviden FiraTàrrega a seguir el projecte Cascas a Estocolm'/><author><name>Professionals</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04610707628490796451</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-2216455326847801142</id><published>2011-01-26T08:32:00.006+01:00</published><updated>2011-01-26T08:54:35.969+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Circostrada'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Catalan Arts'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='FiraTarrega'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Institut Ramon Llull'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Meridians'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Arts de carrer'/><title type='text'>Seminari sobre arts de carrer i circ per a Arts Councils officers a Londres</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/TT_SHf7E6xI/AAAAAAAAAs4/-l7jUi384IY/s1600/lunch_meeteng_2010.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/TT_SHf7E6xI/AAAAAAAAAs4/-l7jUi384IY/s400/lunch_meeteng_2010.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;Lunch-meeting a FiraTàrrega 2010. Foto: Jesús Vilamajó &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;Circostrada, la xarxa més important a Europa per a la promoció de les arts de carrer i circ va organitzar, per primera vegada, una trobada (necessària) entre els responsables institucionals de les polítiques públiques a Europa.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;FiraTarrega va estar convidada a fer la presentació inaugural, sobre l’estat actual de les arts de carrer a Europa i a presentar el nou projecte de la xarxa Meridians que farem al 2011: ‘TransAC Transnational Co-production In Action’.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Londres va acollir la trobada el passat cap de setmana (20 al 22 de gener) amb responsables d’institucions estatals i nacionals, del Regne Unit, França, Flandes, Valònia, Portugal, Malta, Croàcia, els Països Baixos o Finlàndia, entre d’altres. La representació catalana va ser a càrrec dels responsables de Catalan Arts (ICIC) i l’Institut Ramon Llull a Londres. També hi van participar xarxes, associacions i festivals d’arts de carrer i circ referents d’Europa. &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;L’oportunitat de contacte i intercanvi d’experiències va ser fructífera i una cosa va quedar clara: Catalunya encara té camí per recórrer, pel que fa al ple reconeixement de les arts de carrer com una forma d’arts escèniques de primer nivell i en el seu ple suport institucional i econòmic. Està en més bona posició que algunes nacions veïnes però lluny del cap de la cursa que lideren França, el Regne Unit i les regions belgues, que es van mostrar com un bon model a seguir.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Les primeres declaracions del nou conseller de Cultura sonen encoratjadores si podem aplicar-les al desenvolupament del sector. D’informació del que passa a Europa en tenim molta, i des del cap de setmana passat encara més, gràcies a les aportacions dels consells de les arts participants a la trobada. Com sempre, FiraTàrrega posa aquest coneixement a disposició de tothom interessat.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-2216455326847801142?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/2216455326847801142/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2011/01/seminari-sobre-arts-de-carrer-i-circ.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/2216455326847801142'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/2216455326847801142'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2011/01/seminari-sobre-arts-de-carrer-i-circ.html' title='Seminari sobre arts de carrer i circ per a Arts Councils officers a Londres'/><author><name>Professionals</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04610707628490796451</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/TT_SHf7E6xI/AAAAAAAAAs4/-l7jUi384IY/s72-c/lunch_meeteng_2010.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-8241712001515491596</id><published>2011-01-14T13:39:00.000+01:00</published><updated>2011-01-14T13:39:12.733+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='FiraTarrega'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Convocatòries'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='General'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Arts de carrer'/><title type='text'>Convocatòria Espais d'Empresa 2011</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/TTBDniDMgvI/AAAAAAAAAsw/8CiLC5ops_E/s1600/Claire_ducreaux_plalbers.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/TTBDniDMgvI/AAAAAAAAAsw/8CiLC5ops_E/s400/Claire_ducreaux_plalbers.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;FiraTàrrega obre la convocatòria 2011-2014 dels Espais d’Empresa, a través dels quals, es cedeix la gestió d’espais d’actuació al carrer a empreses de management d’arts escèniques per a realitzar-hi programacions autònomes respecte de la programació oficial. Les empreses interessades a tenir un espai d’actuació a la Fira per programar-hi les companyies del seu catàleg d’espectacles poden consultar les &lt;a href="http://www.firatarrega.cat/ca/espaisdempresa"&gt;bases d’aquesta convocatòria&lt;/a&gt;. Les empreses de management que vulguin presentar una candidatura per a la gestió d’un dels Espais d’Empresa hauran d’enviar les seves propostes a FiraTàrrega &lt;b&gt;abans del proper 15 de febrer&lt;/b&gt;. Aquesta iniciativa vol implicar les empreses del sector privat en el desenvolupament de la Fira i contribuir, d’aquesta manera, a la seva dinamització. Els Espais d’Empresa en el marc de la Fira van iniciar-se l’any 2006 amb l’objectiu de donar suport a les empreses privades de distribució. D’aquesta manera, aquests espais han conformat un oferta complementària als espectacles de la programació oficial.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-8241712001515491596?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/8241712001515491596/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2011/01/convocatoria-espais-dempresa-2011.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/8241712001515491596'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/8241712001515491596'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2011/01/convocatoria-espais-dempresa-2011.html' title='Convocatòria Espais d&apos;Empresa 2011'/><author><name>Àrea de Comunicació</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12223341463134770167</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S4zesTpBTJI/AAAAAAAAANY/B2kq_fJEG9I/S220/LOGO1T.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/TTBDniDMgvI/AAAAAAAAAsw/8CiLC5ops_E/s72-c/Claire_ducreaux_plalbers.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-2007870915760624056</id><published>2010-12-22T11:43:00.002+01:00</published><updated>2010-12-22T12:22:41.217+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Arts escèniques'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='FiraTarrega'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='General'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Premis'/><title type='text'>Lliurament dels Premis de Circ de Catalunya 2010</title><content type='html'>&lt;object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" height="272" id="EVP3281570IE" width="400"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.tv3.cat/ria/players/3ac/evp/Main.swf"/&gt;&lt;param name="scale" value="noscale"/&gt;&lt;param name="align" value="tl"/&gt;&lt;param name="swliveconnect" value="true"/&gt;&lt;param name="menu" value="true"/&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"/&gt;&lt;param name="allowScriptAccess" value="always"/&gt;&lt;param name="wmode" value="transparent"/&gt;&lt;param name="FlashVars" value="themepath=themes/evp_advanced.swf&amp;autostart=false&amp;minimal=false&amp;videoid=3281570&amp;instancename=playerEVP_0_3281570&amp;refreshlock=true&amp;basepath=http://www.tv3.cat/ria/players/3ac/evp/&amp;backgroundColor=#ffffff&amp;basepath=http://www.tv3.cat/ria/players/3ac/evp/&amp;xtm=true"/&gt;&lt;embed width="400" height="272" type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tv3.cat/ria/players/3ac/evp/Main.swf" id="EVP3281570" scale="noscale" name="EVP3281570" salign="tl" swliveconnect="true" menu="true" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" wmode="transparent" FlashVars="themepath=themes/evp_advanced.swf&amp;autostart=false&amp;minimal=false&amp;videoid=3281570&amp;instancename=playerEVP_0_3281570&amp;refreshlock=true&amp;basepath=http://www.tv3.cat/ria/players/3ac/evp/&amp;backgroundColor=#ffffff&amp;basepath=http://www.tv3.cat/ria/players/3ac/evp/&amp;xtm=true"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El  director artístic de FiraTàrrega, Jordi Duran, va participar dilluns en  la festa dels Premis de Circ de Catalunya 2010, promoguda per &lt;i&gt;&lt;a href="http://www.zirkolika.com/?seccion=temaReportaje&amp;amp;id=749"&gt;Zirkòlika&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;,  en el transcurs de la qual es van lliurar els 12 premis de les  diferents categories. En concret, Jordi Duran va lliurar el guardó a &lt;a href="http://www.leandre-claire.com/index.php?lang=cat&amp;amp;case=espectacle&amp;amp;show=chez&amp;amp;detall=text"&gt;Leandre Ribera&lt;/a&gt;, pel seu &lt;i&gt;Chez Leandre&lt;/i&gt; reconegut com el &lt;b&gt;Millor Espectacle de Circ de Carrer del 2010&lt;/b&gt;.  Val a dir que FiraTàrrega ha estat un dels patrocinadors de la gala i  que la seva aportació consistia a oferir al premiat la possibilitat de  realitzar una residència de creació a Tàrrega, amb tot el suport  logístic i promocional de la Fira. Cal destacar també que la majoria  d'espectacles nominats als Premis, inclòs el de Leandre en la modalitat  de carrer, s'han pogut veure en el marc de la programació de  FiraTàrrega.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.zirkolika.com/index.php?seccion=temaActualidad&amp;amp;id=843"&gt;Palmarès complet dels Premis&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-2007870915760624056?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/2007870915760624056/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/12/lliurament-dels-premis-de-circ-de.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/2007870915760624056'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/2007870915760624056'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/12/lliurament-dels-premis-de-circ-de.html' title='Lliurament dels Premis de Circ de Catalunya 2010'/><author><name>Àrea de Comunicació</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12223341463134770167</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S4zesTpBTJI/AAAAAAAAANY/B2kq_fJEG9I/S220/LOGO1T.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-3225020430105170694</id><published>2010-12-01T12:07:00.001+01:00</published><updated>2010-12-01T12:08:31.255+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='FiraTarrega'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='General'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Premis'/><title type='text'>La Fira premiada pel seu Pla d'Ambientalització 2010</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/TPYrANNdMpI/AAAAAAAAAsA/zhOcKxpnd88/s1600/Fotospremifires-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/TPYrANNdMpI/AAAAAAAAAsA/zhOcKxpnd88/s400/Fotospremifires-1.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;FiraTàrrega ha rebut el Premi 2010 a la Innovació de les Fires de Catalunya, instituït per la Direcció General de Comerç de la Generalitat de Catalunya amb l'objectiu de distingir les organitzacions firals que han aplicat amb èxit un pla, mètode o tècnica que suposi unes millores considerables, documentades i mesurables de la innovació, la qualitat i la productivitat d'alguna de les activitats firals que realitzen. El Premi, consistent en un trofeu i un diploma acreditatiu, va ser recollit pel president del Consell d'Administració de la Fira i alcalde de Tàrrega, Joan Amézaga de mans del conseller d'Innovació, Universitats i Empresa, Josep Huguet, en el marc del 17è Congrés de Fires de Catalunya que va tenir lloc al Vendrell. &lt;br /&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;La Direcció General de Comerç ha tingut en consideració els resultats del Pla d'Ambientalització de FiraTàrrega 2010, dut a terme en col·laboració amb l'Agència de Residus de Catalunya, i que se centrava en l'aplicació de mesures específiques a la zona d'acampada de FiraTàrrega (uns 6.000 usuaris) i en punts estratègics de la ciutat durant els dies de la Fira 2010. Entre aquestes hi havia la introducció del got reutilitzable, punts informatius amb educadors que oferien pautes d'actuació amb criteris ambientals, establiment de punts de recollida selectiva i quantificació dels residus i, finalment, l'aprofitament dels recursos generats per a aquesta campanya fent-los extensius a la resta de fires i festes de la ciutat. Cal tenir en compte que la realització d'un esdeveniment com FiraTàrrega (amb desenes de milers de visitants) en una ciutat com Tàrrega (uns 16.500 habitants) té un fort impacte ambiental i que mesures com el Pla d'Ambientalització contribueixen a millorar notablement els hàbits dels assistents per tal de reduir la generació de residus i millorar el percentatge de recollida selectiva.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-3225020430105170694?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/3225020430105170694/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/12/la-fira-premiada-pel-seu-pla.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/3225020430105170694'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/3225020430105170694'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/12/la-fira-premiada-pel-seu-pla.html' title='La Fira premiada pel seu Pla d&apos;Ambientalització 2010'/><author><name>Àrea de Comunicació</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12223341463134770167</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S4zesTpBTJI/AAAAAAAAANY/B2kq_fJEG9I/S220/LOGO1T.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/TPYrANNdMpI/AAAAAAAAAsA/zhOcKxpnd88/s72-c/Fotospremifires-1.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-5502179774015785349</id><published>2010-11-24T12:15:00.000+01:00</published><updated>2010-11-24T12:15:45.418+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='FiraTarrega'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='General'/><title type='text'>Ja tenim nou director artístic</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/TOzylZZJ64I/AAAAAAAAAr4/JvkEiRHfcT4/s1600/jordi1.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/TOzylZZJ64I/AAAAAAAAAr4/JvkEiRHfcT4/s400/jordi1.JPG" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El 18 de novembre, el Consell d’Administració de FiraTàrrega va nomenar com a director artístic del certamen &lt;b&gt;Jordi Duran i Roldós&lt;/b&gt; per als propers quatre anys. Jordi Duran i Roldós (Sant Antoni de Vilamajor, 1974), que els darrers set anys ha exercit de Tècnic de Programació del certamen,  és llicenciat en Filologia Catalana i també en Filologia Hispànica. Ha estudiat direcció escènica i dramatúrgia a l’Institut del Teatre de Barcelona. Ha estat ajudant de direcció de Xavier Albertí i ha format part de l’equip de producció del Teatre Lliure sota la direcció de Josep Montanyès. Des del 2008 és responsable del projecte artístic Dimitri Ialta. També ha estat director de l’Aula de Teatre de la Universitat de Girona durant sis anys i actualment és professor de la versió anglesa del Màster Universitari en Gestió Cultural que organitza la Universitat Internacional de Catalunya. Duran manifesta que "en els darrers anys, la Fira s’ha acabat de consolidar com el gran mercat de les arts escèniques que és, amb un discurs clar i efectiu. Avui dia és un referent tant nacional com internacional”. D’aquesta manera, Duran aborda la necessitat de “fer un pas endavant per plantejar la contribució de la Fira al desenvolupament del sector de les arts escèniques des de nous punts de vista”. Jordi Duran es planteja la seva etapa com a director artístic de la Fira en base a &lt;b&gt;tres grans directrius&lt;/b&gt;. En primer lloc sumar accepcions a conceptes amb els quals ja s’ha estat treballant com són la &lt;b&gt;promoció, l’estímul i l’estudi de les Arts de Carrer&lt;/b&gt;. En segon terme, donar un &lt;b&gt;impuls a la creació transnacional&lt;/b&gt; i a la participació d’artistes i companyies catalanes en el mercat internacional. El seu tercer objectiu és donar espai al discurs contemporani en la programació de FiraTàrrega, en el sentit de &lt;b&gt;donar cabuda a aquells creadors que proposen iniciatives artístiques innovadores&lt;/b&gt; i també als talents emergents del panorama escènic del nostre país.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-5502179774015785349?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/5502179774015785349/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/11/ja-tenim-nou-director-artistic.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/5502179774015785349'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/5502179774015785349'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/11/ja-tenim-nou-director-artistic.html' title='Ja tenim nou director artístic'/><author><name>Àrea de Comunicació</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12223341463134770167</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S4zesTpBTJI/AAAAAAAAANY/B2kq_fJEG9I/S220/LOGO1T.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/TOzylZZJ64I/AAAAAAAAAr4/JvkEiRHfcT4/s72-c/jordi1.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-4507521848051785341</id><published>2010-11-11T13:07:00.002+01:00</published><updated>2010-11-11T13:18:28.612+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Convocatòries'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Laboratoris de Creació'/><title type='text'>Laboratori de Creació 2011</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/TNvcFHc1n8I/AAAAAAAAArw/8FkbZFurTjI/s1600/2011lab.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="60" src="http://3.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/TNvcFHc1n8I/AAAAAAAAArw/8FkbZFurTjI/s400/2011lab.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;FiraTàrrega convoca el Laboratori de Creació 2011 amb l'objectiu de fomentar la producció d’espectacles de carrer. Aquesta iniciativa va destinada a joves creadors interessats en la creació en un escenari urbà. S’adreça a artistes provinents del circ, la dansa o el teatre. Poden presentar-se a aquesta convocatòria les companyies, artistes o creadors amb residència administrativa a Catalunya. Per a més informació llegiu les &lt;a href="http://www.firatarrega.cat/sites/firatarrega.cat/files/Bases%20Laboratori%20Creaci%C3%B3%202011.pdf"&gt;bases d'aquesta convovatòria&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-4507521848051785341?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/4507521848051785341/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/11/laboratori-de-creacio-2011.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/4507521848051785341'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/4507521848051785341'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/11/laboratori-de-creacio-2011.html' title='Laboratori de Creació 2011'/><author><name>Àrea de Comunicació</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12223341463134770167</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S4zesTpBTJI/AAAAAAAAANY/B2kq_fJEG9I/S220/LOGO1T.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/TNvcFHc1n8I/AAAAAAAAArw/8FkbZFurTjI/s72-c/2011lab.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-6743676459697589360</id><published>2010-09-28T12:56:00.003+02:00</published><updated>2010-09-28T13:04:37.813+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='FiraTarrega'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Estudis Culturals'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Convocatòries'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Premis'/><title type='text'>Termini de presentació de treballs al Premi Ramon Roca Boncompte d'Estudis de Gestió Cultural</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/TKHJqd_Jv6I/AAAAAAAAArc/4_kTx8lTcIs/s1600/ROCA+BONCOMPTE.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="161" src="http://2.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/TKHJqd_Jv6I/AAAAAAAAArc/4_kTx8lTcIs/s320/ROCA+BONCOMPTE.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;A partide l'1 d'octubre i fins a l'1 d'abril de 2011 es poden presentar els treballs al &lt;a href="http://www.firatarrega.cat/ca/activitats/premis"&gt;I Premi Ramon Roca Boncompte d'Estudis de Gestió Cultural&lt;/a&gt;, promogut per FiraTàrrega i l'empresa Ros Roca. El premi, dotat amb 6.000 EUR, s'atorgarà al millor treball que versi sobre l’anàlisi o la recerca en el camp de la gestió de la cultura, com ara estudis de casos, impacte sobre el territori, estudis comparats, cooperació, polítiques culturals, anàlisi d’organitzacions, tipologies de professionals i de públics, R+D, patrocini i mecenatge, etc. El jurat estarà format per representants de FiraTàrrega, Ros Roca i de les universitats catalanes amb estudis de gestió cultural (UdL, UB, UPF i UOC). &lt;a href="http://www.firatarrega.cat/ca/activitats/premis"&gt;Més informació i bases de participació aquí&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-6743676459697589360?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/6743676459697589360/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/09/termin-de-presentacio-de-treballs-al.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/6743676459697589360'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/6743676459697589360'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/09/termin-de-presentacio-de-treballs-al.html' title='Termini de presentació de treballs al Premi Ramon Roca Boncompte d&apos;Estudis de Gestió Cultural'/><author><name>Àrea de Comunicació</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12223341463134770167</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S4zesTpBTJI/AAAAAAAAANY/B2kq_fJEG9I/S220/LOGO1T.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/TKHJqd_Jv6I/AAAAAAAAArc/4_kTx8lTcIs/s72-c/ROCA+BONCOMPTE.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-7607100889215037295</id><published>2010-09-22T12:29:00.000+02:00</published><updated>2010-09-22T12:29:11.514+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='FiraTarrega'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Comunicació'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='General'/><title type='text'>FiraTàrrega 2010 al programa Escenaris (XTVL)</title><content type='html'>&lt;script type='text/javascript' src='http://www.xiptv.cat/imgfiles/Front_xal/js/jquery-1.3.2.min.js'&gt;&lt;/script&gt;&lt;script type='text/javascript' src='http://www.xiptv.cat/Front_xal/player/player_outside.js'&gt;&lt;/script&gt;&lt;object id='starmedia_player' width='400' height='224'&gt;&lt;param name='allowScriptAccess' value='always'&gt;&lt;param name='allowFullScreen' value='true'&gt;&lt;param name='movie' value='http://www.xiptv.cat/imgfiles/Front_xal/flash/webtv_flashplayer.swf'&gt;&lt;param name='wmode' value='window'&gt;&lt;param name='flashvars' value='host=http://www.xiptv.cat&amp;tipo=1&amp;idvideo=29659&amp;start=0&amp;end='&gt;&lt;embed type='application/x-shockwave-flash' allowscriptaccess='always' allowFullScreen='true' src='http://www.xiptv.cat/imgfiles/Front_xal/flash/webtv_flashplayer.swf' id='starmedia_player' wmode='window' flashvars='host=http://www.xiptv.cat&amp;tipo=1&amp;idvideo=29659&amp;start=0&amp;end=' width='400' height='224'/&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-7607100889215037295?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/7607100889215037295/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/09/firatarrega-2010-al-programa-escenaris.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/7607100889215037295'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/7607100889215037295'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/09/firatarrega-2010-al-programa-escenaris.html' title='FiraTàrrega 2010 al programa Escenaris (XTVL)'/><author><name>Àrea de Comunicació</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12223341463134770167</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S4zesTpBTJI/AAAAAAAAANY/B2kq_fJEG9I/S220/LOGO1T.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-6038305254765190465</id><published>2010-08-26T11:52:00.000+02:00</published><updated>2010-08-26T11:52:17.377+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='FiraTarrega'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='General'/><title type='text'>Fullegeu el programa de FiraTàrrega 2010</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;embed align="middle" allowfullscreen="true" flashvars="mode=embed&amp;amp;layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Fcolor%2Flayout.xml&amp;amp;backgroundColor=FFFFFF&amp;amp;showFlipBtn=true&amp;amp;documentId=100825143630-cae55068c4b148cba2d2574156cf8b1e&amp;amp;docName=programa_2010_cat_cast_&amp;amp;username=FiraTarrega&amp;amp;loadingInfoText=FIRAT%C3%80RREGA%202010&amp;amp;et=1282816133816&amp;amp;er=42" menu="false" name="flashticker" quality="high" salign="l" scale="noscale" src="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v1/IssuuViewer.swf" style="height: 251px; width: 400px;" type="application/x-shockwave-flash"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: left; width: 400px;"&gt;&lt;a href="http://issuu.com/FiraTarrega/docs/programa_2010_cat_cast_?mode=embed&amp;amp;layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Fcolor%2Flayout.xml&amp;amp;backgroundColor=FFFFFF&amp;amp;showFlipBtn=true" target="_blank"&gt;Open publication&lt;/a&gt; - Free &lt;a href="http://issuu.com/" target="_blank"&gt;publishing&lt;/a&gt; - &lt;a href="http://issuu.com/search?q=teatre" target="_blank"&gt;More teatre&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://issuu.com/FiraTarrega/docs/programme_2010_eng_fre"&gt;&lt;b&gt;ENGLISH VERSION &lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-6038305254765190465?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/6038305254765190465/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/08/fullegeu-el-programa-de-firatarrega.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/6038305254765190465'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/6038305254765190465'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/08/fullegeu-el-programa-de-firatarrega.html' title='Fullegeu el programa de FiraTàrrega 2010'/><author><name>Àrea de Comunicació</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12223341463134770167</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S4zesTpBTJI/AAAAAAAAANY/B2kq_fJEG9I/S220/LOGO1T.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-5976727899008062902</id><published>2010-08-25T16:24:00.001+02:00</published><updated>2010-08-25T16:31:31.374+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='FiraTarrega'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='General'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Voala Project'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Arts de carrer'/><title type='text'>Espectacle inaugural FiraTàrrega 2010</title><content type='html'>&lt;object height="325" width="400"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/83z9EGLQdik?fs=1&amp;amp;hl=es_ES&amp;amp;rel=0"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/83z9EGLQdik?fs=1&amp;amp;hl=es_ES&amp;amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="400" height="325"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El  director artístic de FiraTàrrega 2010, Jordi Colominas, ens explica com  serà l'espectacle que obrirà la 30ª edició del certamen. Es tracta d'una iniciativa de la productora catalana Free Art i de la companyia Voala  Project. L'espectacle serà una estrena absoluta i s'anomena &lt;i&gt;Muaré&lt;/i&gt;.  S'estrenarà a Tàrrega el dia 9 de setembre de 2010, a les 21h a l'Espai Hort del Barceloní. &lt;a href="http://www.firatarrega.cat/ca/programacio?esp=49"&gt;Més informació aquí&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=uDdoOJkFzJw"&gt;VERSIÓN DEL VíDEO EN CASTELLANO &lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-5976727899008062902?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/5976727899008062902/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/08/espectacle-inaugural-firatarrega-2010.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/5976727899008062902'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/5976727899008062902'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/08/espectacle-inaugural-firatarrega-2010.html' title='Espectacle inaugural FiraTàrrega 2010'/><author><name>Àrea de Comunicació</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12223341463134770167</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S4zesTpBTJI/AAAAAAAAANY/B2kq_fJEG9I/S220/LOGO1T.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-7336462406524022070</id><published>2010-08-12T11:43:00.001+02:00</published><updated>2010-08-25T13:56:09.101+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='FiraTarrega'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='General'/><title type='text'>Programació i venda d'entrades</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/TGPB31c64II/AAAAAAAAAqU/xdD6ZgthAi0/s1600/taquis1.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="227" src="http://3.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/TGPB31c64II/AAAAAAAAAqU/xdD6ZgthAi0/s400/taquis1.JPG" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Des de ja fa uns dies tenim disponible al web de la Fira &lt;a href="http://www.firatarrega.cat/sites/firatarrega.cat/files/PROGRAMA%202010%20CAT_CAST%20WEB_0.pdf"&gt;el programa complet de FiraTàrrega 2010, en versió PDF&lt;/a&gt;. Així mateix, i des del dia 2 d'agost ja es poden adquirir les entrades dels espectacles de pagament a través del servei &lt;a href="http://www.telentrada.com/"&gt;Tel·Entrada&lt;/a&gt;. Si desitgeu obtenir informació personalitzada, el nostre Servei d'Informació al Públic us atendrà a través del telèfon 973 500 039 o bé a través del correu electrònic info@firatarrega.com.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-7336462406524022070?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/7336462406524022070/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/08/programacio-i-venda-dentrades.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/7336462406524022070'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/7336462406524022070'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/08/programacio-i-venda-dentrades.html' title='Programació i venda d&apos;entrades'/><author><name>Àrea de Comunicació</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12223341463134770167</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S4zesTpBTJI/AAAAAAAAANY/B2kq_fJEG9I/S220/LOGO1T.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/TGPB31c64II/AAAAAAAAAqU/xdD6ZgthAi0/s72-c/taquis1.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-8902105883670428283</id><published>2010-07-28T11:51:00.001+02:00</published><updated>2010-07-28T12:13:50.732+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='FiraTarrega'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Comunicació'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='General'/><title type='text'>Bloc de FiraTàrrega 2010 a Vilaweb</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/TE_9nbuFfzI/AAAAAAAAAqI/RByj_V8cLhg/s1600/portadaVW.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="216" src="http://4.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/TE_9nbuFfzI/AAAAAAAAAqI/RByj_V8cLhg/s400/portadaVW.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Fruit de l'acord de col·laboració entre FiraTàrrega i Vilaweb i amb la finalitat de contribuir a la màxima difusió del certamen, s'ha posat en marxa &lt;a href="http://blocs.mesvilaweb.cat/firatarrega2010"&gt;un nou bloc d'actualitat sobre FiraTàrrega 2010&lt;/a&gt;. S'hi pot accedir des la portada principal de &lt;a href="http://www.vilaweb.cat/"&gt;Vilaweb &lt;/a&gt;i s'hi aniran recollint totes les notícies relacionades amb els continguts de la programació i altres temes vinculats al desenvolupament del certamen que tindrà lloc entre el 9 i el 12 de setembre. El podeu veure &lt;a href="http://blocs.mesvilaweb.cat/firatarrega2010"&gt;aquí&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-8902105883670428283?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/8902105883670428283/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/07/bloc-de-firatarrega-2010-vilaweb.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/8902105883670428283'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/8902105883670428283'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/07/bloc-de-firatarrega-2010-vilaweb.html' title='Bloc de FiraTàrrega 2010 a Vilaweb'/><author><name>Àrea de Comunicació</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12223341463134770167</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S4zesTpBTJI/AAAAAAAAANY/B2kq_fJEG9I/S220/LOGO1T.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/TE_9nbuFfzI/AAAAAAAAAqI/RByj_V8cLhg/s72-c/portadaVW.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-441054392017808917</id><published>2010-07-06T09:42:00.006+02:00</published><updated>2010-07-06T09:47:50.761+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='FiraTarrega'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Comunicació'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='General'/><title type='text'>Reportatge de FiraTàrrega a la XTVL</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El 12 d'abril es va emetre a la XTVL un reportatge sobre FiraTàrrega, en el marc del programa &lt;a href="http://www.xtvl.tv/programes/actius/"&gt;ACTIUS&lt;/a&gt;, dedicat a l’anàlisi dels efectes secundaris de les  manifestacions culturals del nostre país. Cada espai monogràfic exposa  una realitat cultural catalana i n’explica el seu rendiment ja sigui  social o econòmic, mostrant la vessant oculta de la realitat cultural:  les seves conseqüències.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;script src="http://www.xiptv.cat/imgfiles/Front_xal/js/jquery-1.3.2.min.js" type="text/javascript"&gt;&lt;/script&gt;&lt;script src="http://www.xiptv.cat/Front_xal/player/player_outside.js" type="text/javascript"&gt;&lt;/script&gt;&lt;object height="297" id="starmedia_player" width="400"&gt;&lt;param name='allowScriptAccess' value='always'&gt;&lt;param name='allowFullScreen' value='true'&gt;&lt;param name='movie' value='http://www.xiptv.cat/imgfiles/Front_xal/flash/webtv_flashplayer.swf'&gt;&lt;param name='wmode' value='window'&gt;&lt;param name='flashvars' value='host=http://www.xiptv.cat&amp;tipo=1&amp;idvideo=23611&amp;start=0&amp;end='&gt;&lt;embed type='application/x-shockwave-flash' allowscriptaccess='always' allowFullScreen='true' src='http://www.xiptv.cat/imgfiles/Front_xal/flash/webtv_flashplayer.swf' id='starmedia_player' wmode='window' flashvars='host=http://www.xiptv.cat&amp;tipo=1&amp;idvideo=23611&amp;start=0&amp;end=' width='400' height='297'/&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-441054392017808917?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/441054392017808917/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/07/reportatge-de-firatarrega-la-xtvl.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/441054392017808917'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/441054392017808917'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/07/reportatge-de-firatarrega-la-xtvl.html' title='Reportatge de FiraTàrrega a la XTVL'/><author><name>Àrea de Comunicació</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12223341463134770167</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S4zesTpBTJI/AAAAAAAAANY/B2kq_fJEG9I/S220/LOGO1T.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-8185659794209120444</id><published>2010-06-29T11:31:00.001+02:00</published><updated>2010-08-25T16:28:39.845+02:00</updated><title type='text'>Presentem la 30ª edició de la Fira</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/TCm9S4r17iI/AAAAAAAAAp8/hq9XvNQc9Ls/s1600/escarabat_postal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/TCm9S4r17iI/AAAAAAAAAp8/hq9XvNQc9Ls/s320/escarabat_postal.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Aquest juny s'han presentat les línies bàsiques de tot el que viurem en aquesta 30ª edició de FiraTàrrega. Del 9 al 12 de setembre, Tàrrega tornarà a esdevenir un gran aparador de les arts escèniques tant nacional com internacional. Ja tenim tots els motors engegats per arribar al setembre amb plenes garanties d'èxit. Durant tot aquest estiu, us anirem informant de les novetats de l'edició. Per tant, esperem que ens aneu visitant tant en aquest bloc, com en la nostra pàgina web oficial (www.firatarrega.com), o en les altres plataformes que hem obert com per exemple el Facebook. Per nosaltres, comença una nova edició de la Fira!! Benvinguts!&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-8185659794209120444?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/8185659794209120444/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/06/presentem-la-30-edicio-de-la-fira.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/8185659794209120444'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/8185659794209120444'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/06/presentem-la-30-edicio-de-la-fira.html' title='Presentem la 30ª edició de la Fira'/><author><name>Àrea de Comunicació</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12223341463134770167</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S4zesTpBTJI/AAAAAAAAANY/B2kq_fJEG9I/S220/LOGO1T.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/TCm9S4r17iI/AAAAAAAAAp8/hq9XvNQc9Ls/s72-c/escarabat_postal.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-7342769410432622512</id><published>2010-05-26T11:31:00.006+02:00</published><updated>2010-05-26T11:39:45.035+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='FiraTarrega'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Comunicació'/><title type='text'>Imatge de l'edició 2010</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S_ZTDBLbVLI/AAAAAAAAApw/tiTpT7XPVP0/s1600/imatge3.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S_ZTDBLbVLI/AAAAAAAAApw/tiTpT7XPVP0/s400/imatge3.gif" width="280" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La imatge de l'edició 2010, obra de l'Estudi Miquel Puig de Barcelona, és una sèrie de tres il·lustracions (realitzades per Albert Asensio) de to hiperrealista que constitueixen la simulació d'una làmina enciclopèdica. Jugant amb conceptes com el &amp;nbsp;&lt;b&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;ritual&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; (festeig), el &lt;b&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;moviment&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; (coreografia), el &lt;b&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;territori&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; (fauna autòctona), el&lt;b&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt; fet creatiu&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; (còpula)&amp;nbsp; l'&lt;b&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;intercanvi&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; (contacte), l'&lt;b&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;aparador&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; (catàleg enciclopèdic), l'&lt;b&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;emoció&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; (seducció), la &lt;b&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;transgressió&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; (passió &lt;i&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;versus&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; visió científica), el resultat s'adiu plenament als conceptes fonamentals de FiraTàrrega. &lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S_ZTDBLbVLI/AAAAAAAAApw/tiTpT7XPVP0/s1600/imatge3.gif"&gt;Punxeu aquí&lt;/a&gt; per veure les 3 il·lustracions.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-7342769410432622512?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/7342769410432622512/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/05/imatge-de-ledicio-2010.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/7342769410432622512'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/7342769410432622512'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/05/imatge-de-ledicio-2010.html' title='Imatge de l&apos;edició 2010'/><author><name>Àrea de Comunicació</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12223341463134770167</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S4zesTpBTJI/AAAAAAAAANY/B2kq_fJEG9I/S220/LOGO1T.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S_ZTDBLbVLI/AAAAAAAAApw/tiTpT7XPVP0/s72-c/imatge3.gif' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-5278426901502462575</id><published>2010-05-20T14:39:00.013+02:00</published><updated>2010-09-28T13:04:16.587+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Arts escèniques'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='FiraTarrega'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Estudis Culturals'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Convocatòries'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='General'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Premis'/><title type='text'>Nou premi d'estudis culturals</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 100%;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_N0WtoIOkvFg/S_UucrsL-kI/AAAAAAAAABY/hcFsNkE56G4/s1600/premiRRB_2T.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5473331992437979714" src="http://1.bp.blogspot.com/_N0WtoIOkvFg/S_UucrsL-kI/AAAAAAAAABY/hcFsNkE56G4/s320/premiRRB_2T.jpg" style="display: block; height: 183px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 100%;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;En els últims anys a FiraTàrrega ens hem convençut que el foment de les arts escèniques pot expressar-se de diverses maneres que complementen la celebració del mercat anual que se celebra cada  mes de setembre a Tàrrega. El suport a la creació artística a través dels laboratoris i les residències, les jornades tècniques de formació o la presència de FiraTàrrega en diversos fòrums internacionals són alguns exemples d’aquesta activitat anual i permanent.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Des d’ahir, la tasca de suport a les arts escèniques de FiraTàrrega durant l’any s’amplia arran de la presentació del &lt;span style="font-size: 100%; font-weight: bold;"&gt;Premi Internacional Ramon Roca Boncompte d’Estudis Culturals&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 100%;"&gt;. Aquest nou projecte ens il·lusiona especialment per diverses raons: en primer lloc perquè, com s’ha dit, és una acció que genera continuïtat en el projecte global de FiraTàrrega. Però a més, és un exemple de bones pràctiques i de col·laboració entre el sector públic i privat en favor d’un objectiu específic comú (FiraTàrega i Ros Roca Group), és un element de prestigi i de valor afegit per la seva vessant internacional i la seva dotació econòmica (6.000 euros), és un enllaç entre FiraTàrrega i les universitats catalanes que cursen estudis de postgrau vinculats a la gestió i la difusió cultural (Universitat de Lleida, Universitat de Barcelona, Universitat Pompeu Fabra, Universitat Oberta de Catalunya) i, lògicament, és una eina de foment a l’estudi científic i rigorós d’un sector que tradicionalment ha estat massa desvinculat del camp teòric.&lt;br /&gt;Més info i bases: properament a www.firatarrega.com // recepció d’originals: 1 octubre de 2010 – 15 febrer 2011 // entrega premi: juny 2011.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-5278426901502462575?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/5278426901502462575/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/05/nou-premi-destudis-culturals.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/5278426901502462575'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/5278426901502462575'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/05/nou-premi-destudis-culturals.html' title='Nou premi d&apos;estudis culturals'/><author><name>coordinació</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16976066556197818182</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_N0WtoIOkvFg/S_UucrsL-kI/AAAAAAAAABY/hcFsNkE56G4/s72-c/premiRRB_2T.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-7452091284196914811</id><published>2010-05-12T11:25:00.007+02:00</published><updated>2010-05-13T10:12:53.182+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='FiraTarrega'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Promoció internacional'/><title type='text'>Encuentros Cuba - España</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S-QMjBjoPYI/AAAAAAAAApk/PAXIg591OR4/s1600/cubapau.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="272" src="http://3.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S-QMjBjoPYI/AAAAAAAAApk/PAXIg591OR4/s400/cubapau.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Fa uns dies ja, que vaig asistir a unes trobades entre professionals de les arts escéniques de Cuba i de l'Estat espanyol. Es van desenvolupar a Matanzas (Cuba) i amb quatre sessions es van analitzar diferents experiencies que es desenvolupen a cada país. Per la meva part, vaig explicar l'impacte social i cultural que té la Fira, així com la gestió de la mateixa. En aquesta trobada també es van establir contactes i es van poder veure espectacles de carrer fets per companyies cubanes. Tot i tractar-se de realitats molt diferents, crec que tothom en va poder extreure experiències aprofitables.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-7452091284196914811?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/7452091284196914811/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/05/encuentros-cuba-espana.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/7452091284196914811'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/7452091284196914811'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/05/encuentros-cuba-espana.html' title='Encuentros Cuba - España'/><author><name>gerencia</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12494199532229938681</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S-QMjBjoPYI/AAAAAAAAApk/PAXIg591OR4/s72-c/cubapau.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-44059955232151435</id><published>2010-05-07T14:17:00.001+02:00</published><updated>2010-05-07T14:56:20.720+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Residències creatives'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='FiraTarrega'/><title type='text'>Guillem Albà i l'Always Drinking en residència</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S-QEs5jv_8I/AAAAAAAAApY/jZm9hdFxXFQ/s1600/fotos+guillem+alba_elmoli+talladell+169.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="257" src="http://1.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S-QEs5jv_8I/AAAAAAAAApY/jZm9hdFxXFQ/s400/fotos+guillem+alba_elmoli+talladell+169.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Aquesta setmana hem tingut en residència creativa a Tàrrega a &lt;a href="http://www.guillemalba.com/"&gt;Guillem Albà&lt;/a&gt; i l'&lt;a href="http://www.alwaysdrinkingmarchingband.com/"&gt;Always Drinking Marching Band&lt;/a&gt; que han estat assajant l'espectacle &lt;i&gt;Flirt!&lt;/i&gt; que es podrà veure dins la programació de FiraTàrrega 2010. Aquest és un treball de clown que transcorre a base d'escenes musicals. per explicar la història d'un antiheroi a la recerca del seu amor. Amb aquesta residència s'han estrenat les instal·lacions de l'Espai El Molí, al nucli del Talladell.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-44059955232151435?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/44059955232151435/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/05/guillem-alba-i-lalways-drinking-en.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/44059955232151435'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/44059955232151435'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/05/guillem-alba-i-lalways-drinking-en.html' title='Guillem Albà i l&apos;Always Drinking en residència'/><author><name>Àrea de Comunicació</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12223341463134770167</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S4zesTpBTJI/AAAAAAAAANY/B2kq_fJEG9I/S220/LOGO1T.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S-QEs5jv_8I/AAAAAAAAApY/jZm9hdFxXFQ/s72-c/fotos+guillem+alba_elmoli+talladell+169.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-1714044296295262640</id><published>2010-04-06T10:41:00.006+02:00</published><updated>2010-04-06T16:24:04.635+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='FiraTarrega'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Promoció internacional'/><title type='text'>Promoció internacional a VIA del Festival de Teatro de Bogotá</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S7tDtk-WCKI/AAAAAAAAAfA/DjvYDSx4iAY/s1600/FIB2010.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="252" src="http://2.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S7tDtk-WCKI/AAAAAAAAAfA/DjvYDSx4iAY/s400/FIB2010.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;En el marc de les accions de promoció internacional i captació de professionals que FiraTàrrega fa durant tot l’any, la darrera setmana de març la Fira va participar al &lt;a href="http://www.festivaldeteatro.com.co/"&gt;XII Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá&lt;/a&gt; (Colòmbia), un dels festivals d’arts escèniques més importants de llatinoamèrica.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Una de les activitats més destacades de les últimes edicions és la &lt;a href="http://www.festivaldeteatro.com.co/festival/via/via.html"&gt;Ventana Internacional de las Artes Escénicas (VIA)&lt;/a&gt;, un fòrum de contacte entre programadors i companyies al qual, aquest any, es van convidar un centenar llarg de promotors del continent.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;A més de conèixer el funcionament d’un dels esdeveniments més prestigiosos i seguits de Colòmbia, es va tenir l’oportunitat de contactar amb nous programadors dels festivals iberoamericans, agents dels Estats Units i de Corea, amb qui es faran projectes que esperem que es facin realitat en les properes edicions de la Fira, per al benefici de tots els professionals acreditats.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-1714044296295262640?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/1714044296295262640/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/04/promocio-internacional-via-del-festival.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/1714044296295262640'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/1714044296295262640'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/04/promocio-internacional-via-del-festival.html' title='Promoció internacional a VIA del Festival de Teatro de Bogotá'/><author><name>Professionals</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04610707628490796451</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S7tDtk-WCKI/AAAAAAAAAfA/DjvYDSx4iAY/s72-c/FIB2010.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-7755111873681977746</id><published>2010-03-26T13:20:00.006+01:00</published><updated>2010-03-26T13:24:45.288+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='ADGAE'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='FiraTarrega'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='COFAE'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Mercat Arts Escèniques'/><title type='text'>FiraTàrrega i el sector teatral</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S6tgRTdLuHI/AAAAAAAAAdE/rtH6Uh-EFSM/s1600/CLAIRE-2+%281%29.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S6tgRTdLuHI/AAAAAAAAAdE/rtH6Uh-EFSM/s400/CLAIRE-2+%281%29.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Ja fa uns dies que FiraTàrrega i la Asociación de Empresas de Distribución y Gestión de las Artes Escénicas (&lt;a href="http://www.adgae.org/"&gt;ADGAE&lt;/a&gt;) vam signar un conveni de col·laboració que suposa un pas endavant en la implicació del sector amb FiraTàrrega. Aquest tipus de relacions mostren una vegada més el valor estratègic que la Fira ha anat adquirint dins el panorama de les industries culturals de l'Estat espanyol i que, una vegada més, ha quedat contrastat amb l'estudi que la Coordinadora de Ferias de Artes Escénicas (&lt;a href="http://www.cofae.net/"&gt;COFAE&lt;/a&gt;) ha fet públic aquests dies, en el qual FiraTàrrega queda posicionada, novament, com el punt de trobada amb més professionals (unitats de compravenda) acreditats. També en aquest  estudi de la COFAE es desprèn que FiraTàrrega és la Fira peninsular amb més presència de professionals internacionals.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-7755111873681977746?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/7755111873681977746/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/03/firatarrega-i-el-sector-teatral.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/7755111873681977746'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/7755111873681977746'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/03/firatarrega-i-el-sector-teatral.html' title='FiraTàrrega i el sector teatral'/><author><name>gerencia</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12494199532229938681</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S6tgRTdLuHI/AAAAAAAAAdE/rtH6Uh-EFSM/s72-c/CLAIRE-2+%281%29.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-5723803687076343659</id><published>2010-03-25T11:49:00.006+01:00</published><updated>2010-05-25T09:34:08.056+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='FiraTarrega'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Comunicació'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Comediants'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='General'/><title type='text'>30 anys</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S6s_AppbCtI/AAAAAAAAAc4/o9OCL0pmC4o/s1600/30anys%21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S6s_AppbCtI/AAAAAAAAAc4/o9OCL0pmC4o/s320/30anys%21.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La de 2010 serà la 30a convocatòria de FiraTàrrega. 30 edicions consecutives d'ençà que el 1981 l'&lt;a href="http://www.tarrega.cat/"&gt;Ajuntament de Tàrrega&lt;/a&gt;, flanquejat per l'empenta creativa de &lt;a href="http://www.comediants.com/"&gt;Comediants&lt;/a&gt;, posés fil a l'agulla en aquell projecte de recuperació del carrer com a espai públic d'expressió i festa col·lectiva. Ha plogut molt al llarg d'aquests anys, no sempre al gust de tothom, però FiraTàrrega segueix al peu del canó, amb les idees molt clares, assumint la responsabilitat que li correspon en tant que element dinamitzador de la indústria de les arts escèniques del nostre país, ajudant els artistes a fer realitat les seves creacions i a presentar-les davant del públic i dels professionals, facilitant el treball dels programadors de teatres i festivals, donant a conèixer el model de FiraTàrrega enllà de les nostres fronteres, liderant &lt;a href="http://www.meridiansnet.org/"&gt;projectes europeus &lt;/a&gt;juntament amb festivals d'altres països... És a dir, treballant amb rigor professional en la primera línia internacional per la creació i la difusió de les arts escèniques. Però FiraTàrrega no vol caure en l'autocomplaença i té molt clar que cal mirar endavant i cal seguir treballant per assolir noves fites en els propers 30 anys. Comptem amb tots vosaltres per fer-ho possible.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-5723803687076343659?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/5723803687076343659/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/03/30-anys.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/5723803687076343659'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/5723803687076343659'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/03/30-anys.html' title='30 anys'/><author><name>Àrea de Comunicació</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12223341463134770167</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S4zesTpBTJI/AAAAAAAAANY/B2kq_fJEG9I/S220/LOGO1T.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S6s_AppbCtI/AAAAAAAAAc4/o9OCL0pmC4o/s72-c/30anys%21.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-9204615315434077065</id><published>2010-03-19T14:31:00.006+01:00</published><updated>2010-03-19T14:40:33.454+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Arts escèniques'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Públics de la cultura'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='General'/><title type='text'>Els públics de la cultura (III)</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_N0WtoIOkvFg/S6N9pETpyDI/AAAAAAAAABQ/aMDC_KFKVAQ/s1600-h/Blanc+-326.JPG"&gt;&lt;img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 401px; height: 266px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_N0WtoIOkvFg/S6N9pETpyDI/AAAAAAAAABQ/aMDC_KFKVAQ/s320/Blanc+-326.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5450338118532712498" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"&gt;&lt;meta name="ProgId" content="Word.Document"&gt;&lt;meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"&gt;&lt;meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"&gt;&lt;link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CORIOLM%7E1%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C02%5Cclip_filelist.xml"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;style&gt; &lt;!--  /* Font Definitions */  @font-face 	{font-family:Verdana; 	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; 	mso-font-charset:0; 	mso-generic-font-family:swiss; 	mso-font-pitch:variable; 	mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal 	{mso-style-parent:""; 	margin:0cm; 	margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:12.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; 	mso-ansi-language:CA;} @page Section1 	{size:612.0pt 792.0pt; 	margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; 	mso-header-margin:36.0pt; 	mso-footer-margin:36.0pt; 	mso-paper-source:0;} div.Section1 	{page:Section1;} --&gt; &lt;/style&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable 	{mso-style-name:"Tabla normal"; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	mso-style-noshow:yes; 	mso-style-parent:""; 	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; 	mso-para-margin:0cm; 	mso-para-margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:10.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-ansi-language:#0400; 	mso-fareast-language:#0400; 	mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;&lt;span  lang="CA" style="font-family:Verdana;"&gt;Per què el consum d’arts escèniques no ha caigut en picat en una època de crisi com la que estem vivint? Per què no s’està complint el que la piràmide de necessitats de Maslow anunciava? Entrant en el camp de la sociologia podríem afirmar que tot i que som un mercat secundari, hem viscut un fenomen imprevisible: les debilitats de les arts escèniques s’han convertit en fortaleses. Assistir al teatre és avui una experiència directa, rica i segura gràcies a la màgia que té l’espectacle en viu.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;&lt;span  lang="CA" style="font-family:Verdana;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;&lt;span  lang="CA" style="font-family:Verdana;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span  lang="CA" style="font-family:Verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Essent conscients d’això, hem d’aprofitar el canvi no desitjat per dirigir les arts escèniques al camp de l’experiència única (ni millor ni pitjor que altres activitats culturals o d’oci). Una de les claus del màrqueting és justament la diferenciació de producte. En el cas de les arts escèniques aquesta diferenciació ha estat un element clau per evitar una crisi funesta del sector. &lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-9204615315434077065?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/9204615315434077065/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/03/els-publics-de-la-cultura-iii.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/9204615315434077065'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/9204615315434077065'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/03/els-publics-de-la-cultura-iii.html' title='Els públics de la cultura (III)'/><author><name>coordinació</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16976066556197818182</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_N0WtoIOkvFg/S6N9pETpyDI/AAAAAAAAABQ/aMDC_KFKVAQ/s72-c/Blanc+-326.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-6320691184437171454</id><published>2010-03-04T14:28:00.007+01:00</published><updated>2010-03-05T13:55:15.522+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='FiraTarrega'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Mercat Arts Escèniques'/><title type='text'>El Mercat d'Arts Escèniques de Catalunya</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S5D_Bv6JnZI/AAAAAAAAATs/0rshHuiDOJQ/s1600-h/%2829%29lallotja.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S5D_Bv6JnZI/AAAAAAAAATs/0rshHuiDOJQ/s400/%2829%29lallotja.JPG" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;FiraTàrrega és molt més que un festival de teatre&amp;nbsp; i una festa de la ciutat. FiraTàrrega, com és voluntat de destacar al nom, és una Fira. Un mercat de compra i venda d’espectacles. És el Mercat de les Arts Escèniques de Catalunya i un dels llocs de trobada referents d’Europa. El treball de la Fira supera els 4 dies de trobada presencial, el segon cap de setmana de setembre. És una tasca anual en contacte permanent amb els professionals.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Aquesta nova finestra de comunicació és una eina més de contacte i servei a les companyies i els programadors que es reuneixen a Tarrega 4 dies l’any. En aquest espai parlarem de la Fira i de les altres fires. Del que passa a Catalunya i a fora. Seguiu connectats per seguir informats.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-6320691184437171454?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/6320691184437171454/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/03/el-mercat-darts-esceniques-de-catalunya.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/6320691184437171454'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/6320691184437171454'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/03/el-mercat-darts-esceniques-de-catalunya.html' title='El Mercat d&apos;Arts Escèniques de Catalunya'/><author><name>Professionals</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04610707628490796451</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S5D_Bv6JnZI/AAAAAAAAATs/0rshHuiDOJQ/s72-c/%2829%29lallotja.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-2299836791615783070</id><published>2010-03-03T17:31:00.019+01:00</published><updated>2010-09-28T13:05:21.914+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Convocatòries'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Kamchatka'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Laboratoris de Creació'/><title type='text'>Habitaculum de la companyia Kamchatka, projecte escollit per al Laboratori de Creació 2010</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S4-atSCnZPI/AAAAAAAAAP8/2pCHdjqMTYk/s1600-h/habitaculum-CAT_Disseny_juanjomontilla.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="292" src="http://2.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S4-atSCnZPI/AAAAAAAAAP8/2pCHdjqMTYk/s400/habitaculum-CAT_Disseny_juanjomontilla.jpg" width="390" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Ja hem seleccionat projecte guanyador per al &lt;a href="http://www.firatarrega.cat/ca/laboratoris"&gt;Laboratori de Creació&lt;/a&gt; d’aquest any. Es tracta d'&lt;i&gt;Habitaculum &lt;/i&gt;una proposta de la companyia &lt;a href="http://www.kamchatka.cat/"&gt;Kamchatka&lt;/a&gt;. Després de l’èxit del seu primer espectacle que ha viatjat per molts festivals de tot el món la companyia proposa un exercici molt arriscat i és per això, entre d’altres coses, que l’hem triat. Vénen d’una primera experiència –la que va donar nom a la companyia i que es va presentar a Tàrrega 2007- que va ser tot un èxit (espectacle itinerant, lleuger, fàcil de contractar i de programar, amb moltes lectures, el que pot deixar satisfets a tota mena de públics). I en contra del que podria semblar previsible ara plantegen tot el contrari: un “&lt;i&gt;site &lt;/i&gt;específic”, un espectacle pensat per un espai molt concret –una casa abandonada, buida- molt més dificil de programar. Han optat pel risc creatiu, han escollit un camí gens fàcil.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La història?: Els seus personatges errants, han arribat a un punt de destí. Un punt temporal, provisional. Allà despleguen tots els seus móns interiors. Tot el què hi havia dins de les maletes. Tot és molt fràgil, com els mateixos personatges.&lt;br /&gt;Com diuen en els seus textos promocionals: “Habitaculum &lt;i&gt;és una continuïtat de l’obra anterior Kamchatka. Després d’haver recorregut diversos països, buscant la integració en una nova cultura, els mateixos personatges plens d’experiències, s’endinsen en una de les problemàtiques de la nostra societat contemporània, apropant al públic a l’habitatge dels nouvinguts, qui mantenen els seus somnis i expectatives d’unes millors condicions de vida&lt;/i&gt;”.&lt;br /&gt;Estaran en residència a Tàrrega durant unes setmanes per crear l’espectacle que s’estrenarà a la Fira d’enguany.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-2299836791615783070?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/2299836791615783070/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/03/habitaculum-de-la-companyia-kamchatka.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/2299836791615783070'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/2299836791615783070'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/03/habitaculum-de-la-companyia-kamchatka.html' title='Habitaculum de la companyia Kamchatka, projecte escollit per al Laboratori de Creació 2010'/><author><name>Jordi Colominas</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://4.bp.blogspot.com/_qhwFQ6FTMT4/SONkWgag-bI/AAAAAAAAACI/N4JvTOznx4A/S220/jordi.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S4-atSCnZPI/AAAAAAAAAP8/2pCHdjqMTYk/s72-c/habitaculum-CAT_Disseny_juanjomontilla.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-969383502146257684</id><published>2010-02-26T14:25:00.007+01:00</published><updated>2010-02-26T14:35:49.627+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Públics de la cultura'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='General'/><title type='text'>Els públics de la cultura (II)</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_N0WtoIOkvFg/S4fMyBjgrEI/AAAAAAAAABI/bKhIMBOimDo/s1600-h/_DSC2512.jpg"&gt;&lt;img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 378px; height: 251px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_N0WtoIOkvFg/S4fMyBjgrEI/AAAAAAAAABI/bKhIMBOimDo/s320/_DSC2512.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5442543834483436610" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"&gt;&lt;meta name="ProgId" content="Word.Document"&gt;&lt;meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"&gt;&lt;meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"&gt;&lt;link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CORIOLM%7E1%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C07%5Cclip_filelist.xml"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;style&gt; &lt;!--  /* Font Definitions */  @font-face 	{font-family:Verdana; 	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; 	mso-font-charset:0; 	mso-generic-font-family:swiss; 	mso-font-pitch:variable; 	mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal 	{mso-style-parent:""; 	margin:0cm; 	margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:12.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; 	mso-ansi-language:CA;} @page Section1 	{size:612.0pt 792.0pt; 	margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; 	mso-header-margin:36.0pt; 	mso-footer-margin:36.0pt; 	mso-paper-source:0;} div.Section1 	{page:Section1;} --&gt; &lt;/style&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable 	{mso-style-name:"Tabla normal"; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	mso-style-noshow:yes; 	mso-style-parent:""; 	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; 	mso-para-margin:0cm; 	mso-para-margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:10.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-ansi-language:#0400; 	mso-fareast-language:#0400; 	mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:Verdana;font-size:78%;"   lang="CA"&gt;Estudis sobre comportaments de públics de la cultura afirmen que el nombre d’espectadors de teatre s’incrementa malgrat l’actual crisi econòmica (tot i que en realitat s’estan venent més entrades a menys espectadors), que el grau d’interès cultural per disciplines és de concerts &gt; teatre &gt; dansa &gt; ballet &gt; òpera, que els públics culturals més actius són els de la franja dels 25 als 34 anys, que 1/3 dels públics culturals són universitaris.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:Verdana;font-size:78%;"   lang="CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:Verdana;font-size:78%;"   lang="CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span  lang="CA" style="font-family:Verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Però la dada que crida més l’atenció és la següent: els factors que influeixen en que la gent no vagi al teatre són en aquest ordre i contra tot pronòstic: falta d’interès davant la poca o mala oferta &gt; falta de temps &gt; preu. Sense frivolitzar, es posa de manifest que el factor temps és molt més important que el factor preu a l’hora de consumir cultura. Els públics de la cultura disposen de temps limitat que han de gestionar entre anar al teatre, al cinema, estar amb la família, treballar, llegir, comprar roba, viatjar, estudiar idiomes, passejar al gos o sopar amb amics retrobats a facebook. Tot un repte!&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-969383502146257684?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/969383502146257684/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/02/els-publics-de-la-cultura-ii.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/969383502146257684'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/969383502146257684'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/02/els-publics-de-la-cultura-ii.html' title='Els públics de la cultura (II)'/><author><name>coordinació</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16976066556197818182</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_N0WtoIOkvFg/S4fMyBjgrEI/AAAAAAAAABI/bKhIMBOimDo/s72-c/_DSC2512.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-5906713007976860337</id><published>2010-02-25T13:34:00.003+01:00</published><updated>2010-02-25T13:37:30.773+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Comunicació'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='General'/><title type='text'>Hamlet</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S4Zsl-GQgqI/AAAAAAAAANE/yikZenQN184/s1600-h/hamlet_1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="126" src="http://4.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S4Zsl-GQgqI/AAAAAAAAANE/yikZenQN184/s400/hamlet_1.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://www.arolaeditors.com/"&gt;Arola Editors&lt;/a&gt;, amb experiència contrastada en l'edició de textos teatrals contemporanis, ha iniciat una nova aventura amb la posada en circulació de la revista d'arts escèniques &lt;a href="http://www.revistahamlet.com/"&gt;&lt;i&gt;Hamlet&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, de periodicitat mensual. Amb un número 0 que va aparèixer a final de 2009 en el qual ja s'apreciava la voluntat d'erigir-se com una de les publicacions de referència del sector, ara ha aparegut el número 1 (febrer de 2010) en el qual es confirma la intenció d'abraçar l'&lt;i&gt;ampli espectre&lt;/i&gt; de les arts escèniques del nostre país, tant des del punt de vista geogràfic (compta amb una llarga nòmina de col·laboradors especialistes repartits pel territori) com pel que fa a la diversitat d'enfocaments temàtics o a la integració de la diversitat de gèneres escènics. La revista, amb un tractament visual molt ambiciós i acurat, té la seva &lt;a href="http://www.revistahamlet.com/"&gt;rèplica digital&lt;/a&gt; que serà accessible gratuïtament per als subscriptors. Des d'aquí felicitem els editors per aquesta iniciativa i els desitgem que &lt;i&gt;Hamlet &lt;/i&gt;tingui un recorregut ben llarg.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-5906713007976860337?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/5906713007976860337/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/02/hamlet.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/5906713007976860337'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/5906713007976860337'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/02/hamlet.html' title='Hamlet'/><author><name>Àrea de Comunicació</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12223341463134770167</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S4zesTpBTJI/AAAAAAAAANY/B2kq_fJEG9I/S220/LOGO1T.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S4Zsl-GQgqI/AAAAAAAAANE/yikZenQN184/s72-c/hamlet_1.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-8701466054363835422</id><published>2010-02-19T08:44:00.017+01:00</published><updated>2010-02-22T11:41:42.912+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Arts escèniques'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Públics de la cultura'/><title type='text'>Els públics de la cultura (I)</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S4JfXMpBWPI/AAAAAAAAAJ4/ISYQ7QJuKFY/s1600-h/vagalume-0486.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S4JfXMpBWPI/AAAAAAAAAJ4/ISYQ7QJuKFY/s400/vagalume-0486.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 100%;"&gt;A propòsit de la celebració del fòrum bianual d’arts escèniques Escenium, celebrat a Bilbao els passats 10, 11 i 12 de febrer, em disposo a reproduir algunes reflexions interessants que s’hi van sentir:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 100%;"&gt;El mercat de les arts escèniques ha sofert una important paradoxa en els últims 10 anys. Malgrat l’increment de públics i recaptació d’uns índex del 150 al 180%, l’assistència al teatre ha baixat un 32% comparativament amb altres ofertes culturals i d’oci. En termes matrimonials podríem parlar d’una altíssima infidelitat a les arts escèniques per part dels públics de la cultura. El turisme, la moda, el cinema, la cultura de masses actuarien com a pèrfides amants del públic de teatre.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-8701466054363835422?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/8701466054363835422/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/02/els-publics-de-la-cultura-i.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/8701466054363835422'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/8701466054363835422'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/02/els-publics-de-la-cultura-i.html' title='Els públics de la cultura (I)'/><author><name>coordinació</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16976066556197818182</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S4JfXMpBWPI/AAAAAAAAAJ4/ISYQ7QJuKFY/s72-c/vagalume-0486.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-4189577058495979881</id><published>2010-02-15T16:25:00.003+01:00</published><updated>2010-09-28T13:05:44.289+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Convocatòries'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='General'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Laboratoris de Creació'/><title type='text'>Terminis</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S4JfqC3PToI/AAAAAAAAAKE/oxPrrUzDg8Q/s1600-h/%2827%29kamchatkaB_N.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="267" src="http://4.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S4JfqC3PToI/AAAAAAAAAKE/oxPrrUzDg8Q/s400/%2827%29kamchatkaB_N.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Avui 15 de febrer es tanca el termini per a presentar propostes artístiques per a l’edició 2010 de FiraTàrrega que tindrà lloc del 9 a l 12 de setembre. Així mateix el dia 15 de gener es va tancar l’admissió de projectes per als &lt;a href="http://www.firatarrega.cat/ca/laboratoris" target="_blank"&gt;Laboratoris de Creació&lt;/a&gt; 2010, l’experiència de residència creativa que tants bons resultats ha donat en els dos anys precedents, amb la Reial Companyia de Teatre de Catalunya i Pontenpié. L’1 de març farem públic el nom de la companyia que participarà en el Laboratori 2010.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-4189577058495979881?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/4189577058495979881/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/02/terminis.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/4189577058495979881'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/4189577058495979881'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/02/terminis.html' title='Terminis'/><author><name>Àrea de Comunicació</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12223341463134770167</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S4zesTpBTJI/AAAAAAAAANY/B2kq_fJEG9I/S220/LOGO1T.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S4JfqC3PToI/AAAAAAAAAKE/oxPrrUzDg8Q/s72-c/%2827%29kamchatkaB_N.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6981891379387694603.post-4567205523042409818</id><published>2010-02-15T16:15:00.001+01:00</published><updated>2010-02-18T11:23:42.584+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Arts escèniques'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='General'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Arts de carrer'/><title type='text'>Nous temps, nous canals</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Aquest és el blog de l'equip directiu de FiraTàrrega on a partir d'avui parlarem de les arts escèniques en general i de les arts de carrer en particular, amb la voluntat de fomentar el debat, posar idees en circulació i fer més fluida i propera la nostra relació amb els professionals del sector. Tot des de la perspectiva que ens dóna el fet d'organitzar un mercat d'arts escèniques que, en la trajectòria de 30 edicions consecutives, ha estat capaç de projectar-se enllà de les fronteres i esdevenir una veritable referència internacional.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6981891379387694603-4567205523042409818?l=firadetarrega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://firadetarrega.blogspot.com/feeds/4567205523042409818/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/02/nous-temps-nous-canals.html#comment-form' title='0 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/4567205523042409818'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6981891379387694603/posts/default/4567205523042409818'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://firadetarrega.blogspot.com/2010/02/nous-temps-nous-canals.html' title='Nous temps, nous canals'/><author><name>Àrea de Comunicació</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12223341463134770167</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_NxSKELEtyRQ/S4zesTpBTJI/AAAAAAAAANY/B2kq_fJEG9I/S220/LOGO1T.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>
